Переклад тексту пісні No Static - Nappy Roots

No Static (оригінал)

Too much of anything makes you an addict
Take a nigga back down Tobacco Road
I give my old soul what it’s asking for
I’m trying to find where them angels sing at
Where X and King at
So listen for the knowledge I bring back
Cuz cigarette pack and a deuce bottle
Blue collar, ain’t too much we can do, Father
Taketh me, I live life so anxiously
Tell me this is bout more than sex and buying weed
Maybe, but anyway we, burn daily
Sip Bailey’s, early sex, unwanted babies
Scream push till I push daisies, Pops raised me
Through this blind crippled and crazy world
I’m just riding along, see where it takes me
Keep buying cars and rims until it breaks me
I fold like bread on a loose sandwich, too damaged
Still I gotta slow down and find a balance
No static, got an automatic
Too much of anything makes you an addict
(Skinny Deville)
We spend a lot of long nights trying to make it hot like an open flame
Smoking Jane posted on this porch I got this close to fame
Without the Leroy, but we live forever Wooden Leather
Slum is in my Village like them niggas up in Detroit (what up though)
And I’m going for the gusto, every day is cutthroat
But I don’t give a fuck yo
Gutter bread, slice it different ways I got some shit to say
Split the Swisher, pack the hay, roll it up and hit the bitch
Addicted to this country living, givin' it my all dog
Raw till a fall y’all from here to California
Went back again, traffickin' like Raj' «What's Happenin?»
I’m traveling, looking for that Kill like I’m Bill ill
In my own right left without my soul tight
Roll through a cold night, swervin' on a country road
Six pack of Michelobs, a Ol' with some funky Dro
Too much of anything can make a playa lose control
No static, got an automatic
Too much of anything makes you an addict
(Scales)
See I love my reefer, love my Guinness
And I don’t fit into society, I’m a menace
Slap my balls on your rack like tennis
And turn the Henny up and don’t stop till I’m finished
I’m pissy drunk, one shot might get me crunk
Not to mention shorty rollin' up 50 blunts
We got Nappy in this bitch
Sticks to the bricks
I’m a cowboy, dog
It’s to the fence
(Skinny)
We rollin 90 in the slow lane, with just enough to traffic
Cross the line bout forty times a week on the average
Forward and backwards, pack is like a sack lunch
Ridin' dirty, high as fuck, puffin on a fat blunt
What yo ass want, Nappy serve it all day
Always keep a Caddy Hog and dog it’s all wood
Too much of anything can make you think it’s all good
Got a automatic Skinny Deville and we all should
No static, got an automatic
Too much of anything makes you an addict

(переклад)

Занадто багато чогось робить вас наркоманом
Поверніть нігером на Tobacco Road
Я даю своїй старій душі те, про що вона просить
Я намагаюся знайти, де співають ангели
Де X і Кінг
Тож слухайте знання, які я приношу
Тому що пачка сигарет і пляшка двійка
Синій комірець, ми не можемо зробити багато, отче
Бере мене, я проживаю життя так тривожно
Скажіть мені це більше, ніж секс і покупка трави
Можливо, але все одно ми горімо щодня
Sip Bailey’s, ранній секс, небажані діти
Крик, штовхай, поки я не штовхаю ромашки, Попс підняв мене
Через цей сліпий покалічений і божевільний світ
Я просто їду, подивіться, куди це мене заведе
Продовжуйте купувати машини та диски, поки це не зламає мене
Я складаю, як хліб на розсипчастому бутерброді, занадто пошкоджений
Все-таки мені потрібно сповільнитися й знайти баланс
Немає статики, є автомат
Занадто багато чогось робить вас наркоманом
(Skinny Deville)
Ми проводимо багато довгих ночей, намагаючись зробити гарячим як відкритий вогонь
Куряща Джейн опублікувала на цьому ґанку, що я наблизився до слави
Без Leroy, але ми живемо вічно Wooden Leather
Труми у мому селу, як і негри в Детройті (хоча що)
І я збираюся на смак, кожен день головний
Але мені байдуже
Злийте хліб, наріжте його по-різному, я маю щось сказати
Розколіть Swisher, упакуйте сіно, згорніть його і вдарте суку
Захоплююсь цією країною, віддаю їй всю свою собаку
Звідси до Каліфорнії, до осені
Повернувся знову, торгуючи як Радж «Що відбувається?»
Я мандрую, шукаючи того Вбивства, ніби я хворий Білл
У моїй правій лівій без душі тісно
Прокотитися через холодну ніч, звернувшись на заміській дорозі
Шість пачок Michelobs, Ol’ з якимось фанковим Dro
Занадто багато чогось може призвести до того, що Playa втратить контроль
Немає статики, є автомат
Занадто багато чогось робить вас наркоманом
(Терези)
Дивіться, я люблю мій рефрижератор, люблю мого Guinness
І я не вписуюся в суспільство, я загроза
Ляскайте м’ячами по твоїй стійці, як теніс
І включіть Henny і не зупиняйтеся, поки я не закінчу
Я дуже п’яний, один постріл міг би захворіти
Не кажучи вже про те, що коротка накидає 50 блантів
У цій стерві ми наппі
Прилипає до цегли
Я ковбой, собака
Це до паркану
(худий)
Ми їдемо 90 по повільній смузі, достатньо лише для дорожнього руху
Переходьте межу в середньому сорок разів на тиждень
Вперед і назад, упаковка наче ланч у мішку
Їздить брудно, високо, до біса, тупик на жирному тупі
Те, що хочеш, підгузник служить цілий день
Завжди тримайте Caddy Hog і собаку, все з дерева
Занадто багато чогось може змусити вас думати, що все добре
У мене є автоматичний Skinny Deville, і ми всі повинні
Немає статики, є автомат
Занадто багато чогось робить вас наркоманом