Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні African Girl, виконавця - Naomi Wachira. Дата випуску: 05.10.2014
Мова пісні: Англійська
African Girl(оригінал) |
| i’ve been walking down this road |
| for about 35 years now, and I can tell you, it’s been one hell of a ride |
| And I’ve been carrying my father’s words that he said to me |
| learn to be wise, walk with integrity and be honest |
| and I can hear my grandma say, child I’ve got nothing to give you |
| but may God be with you, in that distant land |
| I am an African girl, well I know where I’m coming from |
| And I know who I want to be |
| I am trying to defying everything they said of us |
| we who have chocolate skin |
| In the back of my mind all I can hear ooh ooh are voices |
| of those who are here and those who’ve already gone |
| And I can hear them whispering, mwari witu, |
| when you go their land, please represent us well |
| and I can hear my grandma say, child I’ve got nothing to give you |
| but may God be with you, in that distant land |
| I am an African girl, and I know where I’m coming from |
| And I know who I want to be |
| I am trying to defying everything they said of us |
| we who have chocolate skin x2 |
| I will sing, I will sing, I will sing |
| Ngai, wa Ibrahamu, ithe witu, udirikane |
| tondu wa thakame ya murugwo, udirikane, udirikane |
| ndeithagia maundu makwa mothe, ndikamachonorithie, udirikane |
| ndeithagia maundu makwa mothe, ndikamachonorithie, udirikane |
| I will sing, I will sing, I will sing |
| I am an African girl, and I know where I’m coming from |
| And I know who I want to be |
| I am trying to defying everything they said of us |
| we who have chocolate skin |
| (переклад) |
| я йшов цією дорогою |
| вже близько 35 років, і я можу вам сказати, що це була пекельна поїздка |
| І я ніс слова свого батька, які він сказав мені |
| навчіться бути мудрим, ходити з чесністю та будьте чесними |
| і я чую, як моя бабуся каже: дитино, мені нічого тобі дати |
| але нехай Бог буде з тобою в тій далекій країні |
| Я африканська дівчина, я знаю, звідки я |
| І я знаю, ким хочу бути |
| Я намагаюся заперечувати все, що вони говорили про нас |
| ми, у яких шоколадна шкіра |
| У моїй голові все, що я чую, о-о-о, це голоси |
| тих, хто тут, і тих, хто вже пішов |
| І я чую, як вони шепочуть, mwari witu, |
| коли ви йдете на їхню землю, будь ласка, представляйте нас добре |
| і я чую, як моя бабуся каже: дитино, мені нічого тобі дати |
| але нехай Бог буде з тобою в тій далекій країні |
| Я африканська дівчина, і знаю, звідки я |
| І я знаю, ким хочу бути |
| Я намагаюся заперечувати все, що вони говорили про нас |
| ми у кого шоколадна шкіра x2 |
| Я буду співати, я буду співати, я буду співати |
| Нгай, ва Ібрахаму, іте віту, удірікане |
| tondu wa thakame ya murugwo, udirikane, udirikane |
| ndeithagia maundu makwa mothe, ndikamachonorithie, udirikane |
| ndeithagia maundu makwa mothe, ndikamachonorithie, udirikane |
| Я буду співати, я буду співати, я буду співати |
| Я африканська дівчина, і знаю, звідки я |
| І я знаю, ким хочу бути |
| Я намагаюся заперечувати все, що вони говорили про нас |
| ми, у яких шоколадна шкіра |