Переклад тексту пісні Beautifully Human - Naomi Wachira

Beautifully Human (оригінал)

I wish the world could believe
That my brothers and sisters we are meant to be
No we are not accidents, no we are not
We are not the sons and daughters of the damned
So don’t treat us like we are a cursed race
Don’t treat us like we are a cursed race
We are human, We are human too
I know that I am, I am, I am, I am
I wish we didn’t have to prove our worth
And the world could finally see us as equals
No we are not accidents, no we are not
We are not the sons and daughters of damned
So don’t treat us like we are a cursed race
Don’t treat us like we are a cursed race
We are human, We are human too
I know that I am, I am I am, I am
Don’t make me prove, Why I should be, Why I belong
Why I deserve to be here I deserve
I know that I am, I am
And so is anyone who can walk, who can talk, who can laugh, who cry, feel pain
So is anyone who can’t speak, who can’t hear, who can’t see, who’s never had a
free mind
So is anyone whether brown or white or any other color
We’re Beautifully human, Beautiful, Beautiful, Beautifully human, Beautiful

Beautifully Human (переклад)

Я хотів би, щоб світ міг повірити
Це мої брати і сестри, якими ми саме бути
Ні, ми не випадковості, ні ми не випадковості
Ми не сини й дочки проклятих
Тож не ставтеся до нас як до проклятої раси
Не ставтеся до нас як до проклятої раси
Ми люди, ми також люди
Я знаю, що я є, я є, я є, я є
Мені б хотілося, щоб нам не доводилося доводити нашу цінність
І світ нарешті побачив нас як рівних
Ні, ми не випадковості, ні ми не випадковості
Ми не сини й дочки проклятого
Тож не ставтеся до нас як до проклятої раси
Не ставтеся до нас як до проклятої раси
Ми люди, ми також люди
Я знаю, що я є є я я є є я є
Не змушуйте мене доводити, чому я повинен бути, чому я належу
Чому я заслуговую бути тут, я заслуговую
Я знаю, що я є, я є
А також кожний, хто вміє ходити, хто вміє говорити, хто вміє сміятися, хто плаче, відчуває біль
Так само кожний, хто не може говорити, хто не чує, хто не бачить, хто ніколи не мав
вільний розум
Так само — будь-хто, коричневий чи білий чи будь-якого іншого кольору
Ми прекрасні люди, прекрасні, красиві, красиві люди, красиві