Переклад тексту пісні So What Now - Naomi Wachira

So What Now (оригінал)

The way you treat your fellow man makes me wonder
Whether you think, you’re better than them
The way you hold them down and keep them down
Shows you think you are the exception
To the end that becomes all of us
So what now, and what then
We are all heading down the same way
No, you are no better, you are no better than the rest of us
The way you live and move, makes me wonder
Whether you think the earth was made for you
Cause how you get ahead and crush them down
Shows you think you are the exception
To the end that becomes all of us
So what now, what then
We are all heading down the same way
No, you are no better, you are no better than the rest of us
So don’t you, don’t you be fooled to think you are better than rest of us
Don’t you, don’t you be fooled, to think you are better than rest of us
Better than the rest of us, better than the rest of us, better…
So what now, And What then, We are all headed down the same way

(переклад)

Мене дивує те, як ти ставишся до своїх ближніх
Як ви думаєте, ви кращі за них
Те, як ви тримаєте їх і притискаєте
Показує, що ви думаєте, що ви виняток
До кінця, яким стає кожен із нас
Тож що зараз, а що потім
Ми всі рухаємося в одну сторону
Ні, ви нічим не кращі, ви не кращі за інших
Те, як ти живеш і рухаєшся, змушує мене дивуватися
Якщо ви думаєте, що земля створена для вас
Тому що як ви випередитеся і придушите їх
Показує, що ви думаєте, що ви виняток
До кінця, яким стає кожен із нас
То що зараз, що тоді
Ми всі рухаємося в одну сторону
Ні, ви нічим не кращі, ви не кращі за інших
Тож чи не вводьте вас в оману, думаючи, що ви кращі за інших
Не обманюйся, не думай, що ти кращий за інших
Краще, ніж інші з нас, краще, ніж нас решті, краще…
Отже, що тепер, а що тоді, ми всі прямуємо одним шляхом