Переклад тексту пісні Think Twice - Naomi Wachira

Think Twice - Naomi Wachira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Think Twice, виконавця - Naomi Wachira. Пісня з альбому Song of Lament, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 01.06.2017
Мова пісні: Англійська

Think Twice

(оригінал)
Don’t think I can’t feel there’s something wrong
You’ve been the sweetest part of my life so long
I look in your eyes, there’s a distant light
And you and I know there’ll be a storm tonight
This is getting serious
Are you thinking about you or us?
Don’t say what you’re about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice, baby, think twice
Baby, think twice for the sake of our love, for the memory
For the fire and the faith that was you and me
Baby, I know it isn’t easy
When your soul cries out for a higher ground
Because when you’re halfway up, you’re always halfway down
But baby, this is getting serious (This is getting serious)
Are you thinking about you or us?
Don’t say what you’re about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice, baby, think twice
Baby, this is getting serious (This is getting serious)
Are you thinking about you or us, baby?
Don’t say what you’re about to say (No, no, no)
Look back before you leave my life (Don't live my life)
Be sure before you close that door
Before you roll those dice, baby, think twice
Don’t do what you’re about to do
My everything depends on you (I depend on you)
Whatever it takes, I’ll sacrifice
Before you roll those dice, baby, think twice
(переклад)
Не думайте, що я не відчуваю, що щось не так
Ви так довго були найсолодшою ​​частиною мого життя
Я дивлюсь у твої очі, там далеке світло
І ми з вами знаємо, що сьогодні ввечері буде буря
Це стає серйозним
Ви думаєте про вас чи нас?
Не кажіть того, що збираєтеся сказати
Озирніться назад, перш ніж покинути моє життя
Переконайтеся, що перед тим, як закрити ці двері
Перш ніж кидати ці кістки, дитино, подумай двічі
Дитинко, подумай двічі заради нашої любові, заради пам’яті
За вогонь і віру, якою були ти і я
Дитина, я знаю, що це непросто
Коли ваша душа волає про вищу землю
Тому що, коли ти на півдорозі, ти завжди на півдорозі вниз
Але малюк, це стає серйозним (Це стає серйозним)
Ви думаєте про вас чи нас?
Не кажіть того, що збираєтеся сказати
Озирніться назад, перш ніж покинути моє життя
Переконайтеся, що перед тим, як закрити ці двері
Перш ніж кидати ці кістки, дитино, подумай двічі
Дитина, це стає серйозним (Це стає серйозним)
Ти думаєш про себе чи про нас, дитино?
Не кажіть того, що збираєтеся сказати (ні, ні, ні)
Озирнись назад, перш ніж покинеш моє життя (Не живи моїм життям)
Переконайтеся, що перед тим, як закрити ці двері
Перш ніж кидати ці кістки, дитино, подумай двічі
Не робіть те, що збираєтеся робити
Моє все залежить від тебе (я залежу від тебе)
Що б це не знадобилося, я пожертвую
Перш ніж кидати ці кістки, дитино, подумай двічі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Days Are Numbered 2017
Up in Flames 2017
I'm Alive 2014
You Better 2014
Sacred Love 2014
Beautifully Human 2017
Be Ok 2014
We Are in Trouble 2014
Just Like You 2014
Anywhere 2014
So What Now 2014
I Know 2014
Run, Run, Run 2017
Witness 2012
What If? 2019

Тексти пісень виконавця: Naomi Wachira

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mercury 2019
Los Dos Amantes 2009
Hírek 2012
Niña Coqueta 2015
На дворе стоял рождественский мороз 1978
Be Felek ft. Bağlama Orkestrası 2015
The Juicer (BBC Session, 11.02.1970) 2023
What About Tomorrow ft. Arly Larivière 2013
Materyalist Olduk 2006
Hemel Is Hier 2012