Переклад тексту пісні We Are in Trouble - Naomi Wachira

We Are in Trouble (оригінал)

It seems that we have not learned the mistakes of those, who’ve gone before us
And we have not taken notes from the Holocaust, genocides, segregations and the
crusades
Cause when one man declares his religion is better than rest, you know we’re in
trouble
And when one man thinks his race is superior to the rest, you know we’re in
trouble we’re in trouble, you know we are, we are in trouble
How long will we allow pride to dictate the way we, treat our fellow man
And how many wars could we have solved if we just learned, to live in grace and
mercy
Cause when one man declares his religion is better than rest, you know we’re in
trouble
And when one man thinks his race is superior to the rest, you know we’re in
trouble we’re in trouble, you know we are, we are in trouble
How long will it take before we realize that we are, we are, oh we are in this
together
If you hurt your brother, you hurt yourself
If you hurt your sister, you hurt yourself
Cause we are, we are oh we are in this together

(переклад)

Здається, ми не навчилися помилок тих, хто був раніше
І ми не робили нотаток з Голокосту, геноциду, сегрегації та
хрестові походи
Тому що, коли одна людина заявляє, що його релігія краща за відпочинок, ви знаєте, що ми тут
неприємності
І коли одна людина думає, що його раса перевершує решту, ви знаєте, що ми тут
біда, у нас біда, ви знаєте, що ми, у нас біда
Як довго ми будемо дозволяти гордості диктувати те, як ми ставимося до наших ближніх
І скільки воєн ми могли б розв’язати, якби просто навчилися жити в благодаті та
милосердя
Тому що, коли одна людина заявляє, що його релігія краща за відпочинок, ви знаєте, що ми тут
неприємності
І коли одна людина думає, що його раса перевершує решту, ви знаєте, що ми тут
біда, у нас біда, ви знаєте, що ми, у нас біда
Скільки часу пройде, перш ніж ми усвідомимо, що ми є, ми є, о ми у цьому
разом
Якщо ви завдаєте болю своєму брату, ви завдаєте шкоди собі
Якщо ви завдаєте болю своїй сестрі, ви завдаєте шкоди собі
Тому що ми є, ми о ми в це разом