Переклад тексту пісні Anywhere - Naomi Wachira

Anywhere (оригінал)

We breathe the same air, we bask in the same sun, we sleep under the same moon
And the rain that falls on the ground, it’s the same, anywhere you go
And the color of fire is the same, anywhere you go, anywhere you
oh, oh, oh, oh, anywhere you go
We thirst, we hunger, we long, we desire, we want to feel like we count
And the way it feels when you are loved, is the same anywhere you go
And the way a heart breaks is the same, anywhere you go, anywhere you go
oh, oh, oh, oh, anywhere you go
And even though we live in different parts of the world
We all began the same way
And even though we believe in different things
We’re somehow the same
Cause we laugh and we cry, we dream and we hope, we fall
We rise again
We love and we hate, we fight and we make up
We’re somehow the same
oh, oh, oh, oh, anywhere you go

(переклад)

Ми дихаємо одним повітрям, ми гріємось на одному сонці, ми спимо під одним місяцем
І дощ, що падає на землю, однаковий, куди б ви не були
І колір вогню однаковий, куди б ви не пішли, куди б ви не пішли
о, о, о, о, куди б ви не пішли
Ми прагнемо, ми голодніємо, ми прагнемо, ми бажаємо, ми хочемо відчути, що ми рахуємось
І те, що відчуваєш, коли тебе люблять, так само, куди б ти не пішов
І те, як розривається серце, куди б ви не пішли, куди б ви не пішли
о, о, о, о, куди б ви не пішли
І хоча ми живемо в різних частинах світу
Ми всі починали однаково
І хоча ми віримо в різні речі
Ми чомусь однакові
Тому що ми сміємося й плачемо, мріємо й сподіваємося, ми падаємо
Ми встаємо знову
Ми любимо і ненавидимо, ми сваримося та миримося
Ми чомусь однакові
о, о, о, о, куди б ви не пішли