Переклад тексту пісні Just Like You - Naomi Wachira

Just Like You (оригінал)

I’m beautiful, magnificent I am,
Glorious, intelligent, I am just like you
I am, beautiful, magnificent I am
Glorious, intelligent I am just like you
Through images, you’ve been told about her world/ With such simple illusions,
with such simple illusions/ And no one ever seeks her mind, / Cause no one
thinks she’s got any good to give, any good to give/ All the while,
no one seems to go beyond/ Her many, many, many, many bad days/But I can hear
her say
I’m beautiful, magnificent I am,
Glorious, intelligent I am just like you
I am, beautiful, magnificent I am
Glorious, intelligent I am just like you
I am just like you
I may look different, but I, I’m just like you/ I may think different, but I,
I’m just like you/ I may be different, but I, I’m just like you
I’m just like you

(переклад)

Я прекрасна, я чудова,
Славний, розумний, я такий, як ти
Я є прекрасна, чудова я є
Славний, розумний, я такий, як ти
Через образи тобі розповідали про її світ/ З такими простими ілюзіями,
з такими простими ілюзіями/ І ніхто ніколи не шукає її розуму, / Тому що ніхто
думає, що у неї є що-небудь добре,
Здається, ніхто не виходить за межі/ Її багато, багато, багато, багато поганих днів/ Але я чую
її сказати
Я прекрасна, я чудова,
Славний, розумний, я такий, як ти
Я є прекрасна, чудова я є
Славний, розумний, я такий, як ти
Я такий, як ти
Я можу виглядати інакше, але я, я такий же, як ти/я можу думати інакше, але я,
Я такий же, як ти/я можу бути іншим, але я, я такий же, як ти
я такий же, як ти