| On the Inside (оригінал) | On the Inside (переклад) |
|---|---|
| I’ve wasted a lifetime | Я змарнував ціле життя |
| Pursuing an image that did not exist | Переслідування образу, якого не існувало |
| Except in my own mind | Крім мого власного розуму |
| Except in my own dream. | Хіба що у моєму власному сні. |
| My life has convinced me | Моє життя переконало мене |
| That happines never can really be found | Це щастя ніколи не можна знайти |
| Until you remember | Поки не згадаєш |
| The voice of your own heart. | Голос власного серця. |
| It’s all on the inside | Це все всередині |
| To say you can find it elsewhere | Сказати, що ви можете знайти це в іншому місці |
| Would be wrong. | Було б неправильно. |
| It’s all on the inside | Це все всередині |
| Each soul has it’s song. | Кожна душа має свою пісню. |
| It was here all along | Це було тут весь час |
| On the inside. | З середини. |
| It cannot be captured | Його не можна зняти |
| On canvas it cannot be | На полотні цього бути не може |
| Carved into stone. | Висічені в камені. |
| No art can sustain it | Жодне мистецтво не може це витримати |
| Believe me I’ve tried. | Повірте, я пробував. |
| It always eludes you | Це завжди вислизає від вас |
| No matter what strategem | Неважливо, яка стратегія |
| You may devise. | Ви можете придумати. |
| It’s no destination | Це не пункт призначення |
| A compass can find. | Компас може знайти. |
| There’s only love on the inside | Всередині лише любов |
| No counterfeit no need for it. | Немає підробок, у цьому не потрібно. |
| A perfect place for your heart to hide | Ідеальне місце, щоб сховатися ваше серце |
| No danger near nothing to fear. | Ніякої небезпеки майже нічого страшного. |
| Life’s hurricane can’t reach within | Життєвий ураган не може проникнути всередину |
