| Chacun de tes doigts (оригінал) | Chacun de tes doigts (переклад) |
|---|---|
| Il est de ces hommes sans âge | Він один із тих нестаріючих чоловіків |
| Qui ont pris le temps d'être sages | Хто знайшов час бути мудрим |
| Les gestes calmes et dans sa voix | Спокійні жести і в його голосі |
| Une douceur plus forte que moi | Солодкість сильніша за мене |
| S’il avait aussi le pouvoir | Якби він також мав силу |
| D’effacer ma mémoire | Щоб стерти мою пам'ять |
| Il serait tout ce que j’aime | Він був би всім, що я люблю |
| S’il n'était rien d’autre, caché | Якби нічого іншого, прихованого |
| Il serait celui que j’aime | Він був би тим, кого я люблю |
| Si pour une fois, tout était vrai | Якби хоча б раз все було правдою |
| Il dit qu’il veut les longs silences | Він каже, що хоче довгих мовчань |
| Les chevaux et la neige qui dansent | Танці коней і сніг |
| Le café fort et les enfants | Міцна кава і діти |
| Les guitares bleues et le soleil levant | Сині гітари і сонце, що сходить |
| Je voudrais seulement y croire | Я просто хочу в це вірити |
| Comme à une belle histoire | Як красива історія |
| Il serait tout ce que j’aime | Він був би всім, що я люблю |
| S’il n'était rien d’autre, caché | Якби нічого іншого, прихованого |
| Il serait celui que j’aime | Він був би тим, кого я люблю |
| Si pour une fois, tout était vrai | Якби хоча б раз все було правдою |
| J’ai perdu si souvent, si grand, au hasard de ce jeu | Я так часто програвав у цій грі, так сильно, випадково |
| Je sais bien, je m’en veux | Я знаю, мені шкода |
| J’ai brûlé tant de moi, de temps, d’innocence à ce feu | Я спалив стільки себе, час, невинність у цьому вогні |
| Et pourtant, si je peux | А ще, якщо зможу |
| C’est lui que je veux | Це його я хочу |
| Même si comme lui, je dois mentir un peu | Навіть як він, я мушу трохи збрехати |
| La lumière au bout du couloir | Світло в кінці залу |
| Aussi claire qu’une victoire | Ясно, як перемога |
| Il serait tout ce que j’aime | Він був би всім, що я люблю |
| S’il restait tel que je le sais | Якби воно залишилося таким, яким я його знаю |
| Il serait celui que j’aime | Він був би тим, кого я люблю |
| Et si pour cette fois c'était vrai? | Що, якби цього разу це було правдою? |
Переклад тексту пісні Chacun de tes doigts - Nanette Workman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chacun de tes doigts , виконавця -Nanette Workman
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:28.07.2010
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
Lady Marmalade ft. Nanette Workman | 2009 |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 2011 | |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
Chasseur ft. Nanette Workman | 2006 |
| 2010 | |
Quand les hommes vivront d'amour ft. Mélanie Renaud, Nanette Workman | 2016 |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |