| Loving Cup (оригінал) | Loving Cup (переклад) |
|---|---|
| I’m the maid on the mountain | Я служниця на горі |
| Come on up | Піднімайся |
| I’m the devil in the valley | Я диявол у долині |
| With a face full of mud | З обличчям, повним бруду |
| Yeah, I’m fumblin' | Так, я вагаюся |
| I know my car don’t start | Я знаю, що моя машина не заводиться |
| Yes, I’m stumblin' | Так, я спотикаюся |
| And I know I play a bad guitar | І я знаю, що я погано граю на гітарі |
| Give me little drink | Дай мені трохи випити |
| From your sweet lovin' cup | З твоєї солодкої любовної чашки |
| Just one drink and I’ll fall down drunk | Лише одна чарка, і я впаду п’яний |
| I’m the one who walks the hillside | Я той, хто ходить схилом пагорба |
| In the sweet summer sun | Під солодким літнім сонцем |
| I’m the one who brings you roses | Я той, хто приносить тобі троянди |
| When you ain’t got none | Коли у вас нічого немає |
| Well, I can run and jump and pinch | Ну, я можу бігати, стрибати та щипати |
| But I won’t fight | Але я не буду боротися |
| You would be wrong to push and pull | Було б неправильно штовхати і тягнути |
| With me all night | Зі мною всю ніч |
| Give me little drink | Дай мені трохи випити |
| From your sweet lovin' cup | З твоєї солодкої любовної чашки |
| Just one drink, I fall down drunk | Одного разу, я впаду п’яний |
| Feel so humble with you tonight | Почуваюся таким скромним з тобою сьогодні ввечері |
| The rain puts out the fire | Дощ гасить вогонь |
| See your face dancin' in the flame | Побачте, як ваше обличчя танцює у вогні |
| See your lips kissin' me again | Дивись, як твої губи знову цілують мене |
| What a beautiful buzz, what a beautiful buzz | Який гарний кайф, який гарний кайф |
| What a bautiful buzz | Який чудовий кайф |
| What a beautiful buzz | Який гарний кайф |
| Yeah, I’m nitty gritty and my shirt’s torn | Так, я поганий, і моя сорочка порвана |
| But I would love to spill th beans | Але я хотів би розповісти про це |
| With you till dawn | З тобою до світанку |
| Give me little drink | Дай мені трохи випити |
| From your sweet lovin' cup | З твоєї солодкої любовної чашки |
| Just one drink, I fall down drunk | Одного разу, я впаду п’яний |
| Give me little drink | Дай мені трохи випити |
| From your sweet lovin' cup | З твоєї солодкої любовної чашки |
| Just one drink and I fall down drunk | Лише одна чарка, і я впаду п’яний |
| Give me little drink | Дай мені трохи випити |
| From your sweet lovin' cup | З твоєї солодкої любовної чашки |
| Just one drink, I fall down drunk | Одного разу, я впаду п’яний |
| Give me little drink | Дай мені трохи випити |
| From your sweet lovin' cup | З твоєї солодкої любовної чашки |
| Just one drink, I fall down drunk | Одного разу, я впаду п’яний |
| Give me little drink | Дай мені трохи випити |
| From your sweet lovin' cup | З твоєї солодкої любовної чашки |
| Just one drink, I fall down drunk | Одного разу, я впаду п’яний |
Переклад тексту пісні Loving Cup - Nanette Workman, Peter Frampton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loving Cup , виконавця -Nanette Workman
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.12.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
| 2021 | |
Lady Marmalade ft. Nanette Workman | 2009 |
| 1974 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
Right Back Home ft. Peter Frampton, Charles Jones | 2011 |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 1976 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2010 |