Переклад тексту пісні Madame - Nanette Workman, Peter Frampton

Madame - Nanette Workman, Peter Frampton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madame , виконавця -Nanette Workman
у жанріПоп
Дата випуску:20.12.2011
Мова пісні:Англійська
Madame (оригінал)Madame (переклад)
Where are all of your friends Де всі твої друзі
You had yesterday? У вас був вчора?
Have they all gone tomorrow Вони всі пішли завтра?
But, madame Але, мадам
The sorrow is showin' Печаль показується
I am quite aware of your pain Я цілком усвідомлюю твій біль
Fear not, my gentle lady Не бійтеся, моя ніжна леді
I am still here Я все ще тут
Where is all of the time Де весь час
(Where is all of the time?) (Де весь час?)
You spent in your life? Ви витратили у своєму житті?
Has it passed through your fingers Це пройшло крізь пальці
(Has it passed through your fingers) (Чи це пройшло крізь ваші пальці)
Not in your mind Не в вашому розумі
But, madame Але, мадам
The sorrow is showin' Печаль показується
I can see the lines on your face Я бачу зморшки на твоєму обличчі
Fear not, my gentle lady Не бійтеся, моя ніжна леді
(Fear not, my gentl lady) (Не бійтеся, моя ніжна леді)
I’ll take your place for awhile Я займу ваше місце на деякий час
For awhil На деякий час
(For awhile)(на деякий час)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: