Переклад тексту пісні All I Want To Be (Is By Your Side) - Nanette Workman, Peter Frampton

All I Want To Be (Is By Your Side) (оригінал)

Do what you do don’t bring me down
I went to the doctor he’s just another clown
Don’t stand alone you might turn to stone
I wish there was a pill for that — you’re on your own
Can’t you see what it’s doing to me All I wanna be is by your side
I don’t care if they cut my hair
All I wanna be is by your side
Shake me down you wanna put me on the ground
There’s money in my pocket I won’t make a sound
Run me over or pick a four leaf clover
Now they cut the lights down, this record’s going slower
Can’t you see what it’s doing to me All I wanna be is by your side
I don’t care if they cut my hair
All I wanna be is by your side

(переклад)

Роби те, що робиш, не принижуй мене
Я пішов до лікаря, він просто черговий клоун
Не залишайтеся самі, ви можете перетворитися на камінь
Мені б хотілося, щоб для цього була таблетка — ти сама
Хіба ти не бачиш, що це робить зі мною. Я хочу бути поруч
Мені байдуже, якщо вони стрижуть мені волосся
Все, що я хочу бути це поруч з тобою
Струсни мене, ти хочеш поставити мене на землю
У моїй кишені гроші, я не видам звуку
Переїдь мене або зірви чотирилисту конюшину
Тепер вони вимкнули світло, цей запис йде повільніше
Хіба ти не бачиш, що це робить зі мною. Я хочу бути поруч
Мені байдуже, якщо вони стрижуть мені волосся
Все, що я хочу бути це поруч з тобою