Переклад тексту пісні Jesse - Nanette Workman

Jesse (оригінал)

Tant que tes yeux
Croiront mes yeux
Je les ferai briller sur mes lèvres
Tant que tes nuits
Suivront mes nuits
Je resterai ta fée dans mes rêves
Tant que ta voix
Voudra ma voix
Je trouverai les mots
Pour toi
Jesse, Jesse mon trésor
Oh oh Jesse, ma couronne, mon or
Jesse, ma sève et mon écorce
Oh Jesse, mon courage, ma force
Mon amour
Tant que ta peau
Osera ma peau
La neige ira se poser ailleurs
Et tant que ma vie
Sera ta vie
Je serai éternelle
Pour toi
Jesse, Jesse mon trésor
Oh oh Jesse, ma couronne, mon or
Jesse, ma sève et mon écorce
Oh Jesse, mon courage, ma force
Mon amour
Et quand ton coeur
Ira battre ailleurs si tu veux
Je t’aiderai
À déplier tes ailes
Jesse, Jesse mon trésor
Oh oh Jesse, ma couronne, mon or
Jesse, ma sève et mon écorce
Oh Jesse, mon courage, ma force
Jesse, oh oh Jesse
Jesse, oh oh Jesse
C’est toi qui m’as donné la vie
Mon enfant
Mon amour

Jesse (переклад)

Поки твої очі
Повірить своїм очам
Я зроблю так, щоб вони сяяли на моїх губах
Доки твої ночі
Буде стежити за моїми ночами
Я залишуся твоєю феєю у своїх мріях
Поки твій голос
захоче мій голос
Я знайду слова
Для тебе
Джессі, Джессі, мій скарб
О, Джессі, моя корона, моє золото
Джессі, мій сік і моя кора
О Джессі, моя мужність, моя сила
Моя любов
Поки твоя шкіра
Наважиться моя шкіра
Сніг піде десь ще
І поки моє життя
буде твоїм життям
Я буду вічно
Для тебе
Джессі, Джессі, мій скарб
О, Джессі, моя корона, моє золото
Джессі, мій сік і моя кора
О Джессі, моя мужність, моя сила
Моя любов
І коли твоє серце
Ідіть воювати кудись в іншому місці, якщо хочете
Я допоможу Вам
Щоб розправити крила
Джессі, Джессі, мій скарб
О, Джессі, моя корона, моє золото
Джессі, мій сік і моя кора
О Джессі, моя мужність, моя сила
Джессі, о, о, Джессі
Джессі, о, о, Джессі
Це ти дав мені життя
Моя дитина
Моя любов