Переклад тексту пісні Cumva... - Nané, Junky

Cumva... (оригінал)

Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
În același film slow mo'
Treaz abia în amiază, că azi-noapte am fost varză rău
An un program de zici că n-am
Urăsc diminețile de când eram licean
Ieri ziceam că mâine-mi iau o pauză
Da' astrele nu vor, nu știu din ce cauză
I-auzi, bă!
Schimbare de plan
SMS de la fratelo, bre, diseară-i bairam
Fin!
Ia-mă în calcul, că vin
Sunt când ajung, bine că am timp
Pun periuța pe Jordan puțin
Snapback-ul în cap, so fresh and so clean
Amin!
Ce zi frumoasă să fiu eu
Iar când vreau sămă schimb, ceva mă-mpiedică mereu
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
Tot timpul faci aceleași lucruri
Poate și că tot timpu' aplici aceleași trucuri
Când îți faci de lucru, te-ntrebi cam ce faci tu cu
Juma' de joint când ești praf, știu, îl scuturi
Și îi dai foc, nu te abții deloc
Ești cu tovarășii într-o tură pe la bloc
Și timpu' parcă stă pe loc, parcă așteaptă să te-ntorci
Dar nu știu cum trec orele, noaptea
E 3 după-masa și iar sunt gata
Nici nu-mi dau seama și iarăși e 10
Și iar vine 7 și iad noaptea trece
Eu sunt tot praf, lucrez la un draft
Fac la album pe drum spre oraș
Cu o mână țin sticla și cu alta scriu
Acum sunt yolo, vorbim mai târziu…
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou

(переклад)

Якось… весь напій на сорочці
Якось ніби все чую луною
Якось все рухається так повільно '
Якось... Знову, ще раз, я зробив собі капусту
У цьому ж фільмі повільний рух
Я прокидаюся тільки опівдні, бо вчора ввечері я була погана капуста
У мене є програма, як ви кажете, що у мене її немає
Я ненавиджу ранок ще зі старшокласника
Вчора я сказав, що завтра візьму перерву
Але зірки не хочуть, не знаю чому
Послухайте їх!
Зміна планів
СМС від брата, бре, сьогодні ввечері байрам
Добре!
Вважай, що я прийду
Я там, коли приїду, добре, що маю час
Я трохи причешу Джордан
Відвертка в голові, така свіжа і така чиста
Амінь!
Яким прекрасним бути
І коли я хочу змінитися, мене завжди щось зупиняє
Якось… весь напій на сорочці
Якось ніби все чую луною
Якось все рухається так повільно '
Якось... Знову, ще раз, я зробив собі капусту
Якось… весь напій на сорочці
Якось ніби все чую луною
Якось все рухається так повільно '
Якось... Знову, ще раз, я зробив собі капусту
Ви завжди робите одні й ті ж речі
Можливо, ви постійно застосовуєте одні й ті ж прийоми
Коли ти працюєш, тобі цікаво, що ти робиш
Половину суглоба, коли ти запорошений, я знаю, трясти його
А ти підпалиш, зовсім не стримуєш
Ви з товаришами на екскурсії кварталом
І час ніби стоїть на місці, немов чекає, коли ти повернешся
Але я не знаю, як проходять ночі
Зараз 3 години дня, і я знову готовий
Я навіть не розумію цього, і знову 10
І знову настає 7, і пекло минає ніч
Я ще запилений, я працюю над чернеткою
Я записую альбом по дорозі в місто
Одною рукою тримаю пляшку, а другою пишу
Тепер я йоло, поговоримо пізніше…
Якось… весь напій на сорочці
Якось ніби все чую луною
Якось все рухається так повільно '
Якось... Знову, ще раз, я зробив собі капусту
Якось… весь напій на сорочці
Якось ніби все чую луною
Якось все рухається так повільно '
Якось... Знову, ще раз, я зробив собі капусту