| La mine-n zonă (оригінал) | La mine-n zonă (переклад) |
|---|---|
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | У моєму районі, На моїй ділянці |
| La mine-n zonă - fumu' se simte | На моїй ділянці - дим відчувається |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | У моєму районі, На моїй ділянці |
| La mine-n zonă - treaba se vinde | У моєму районі - річ продається |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | У моєму районі, На моїй ділянці |
| La mine-n zonă - miliţia nu ne prinde | У моєму районі - міліція нас не ловить |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | У моєму районі, На моїй ділянці |
| După blocuri, după, după, după blocuri | Після блоків, після, після, після блоків |
| Şase, vine garda! | Шість, сторож іде! |
| Nike-urile rup strada! | Nike ламає вулицю! |
| Loganu', ca ciocanu', iar a spart brigada | Логану, як молот, знову розбив бригаду |
| Aruncă iarba şi hai la maraton | Викиньте траву і йдіть на марафон |
| Nu ştiu câte sute metri garduri, muşcând din beton | Не знаю, скільки сотень метрів огорожі, що гризе бетон |
| Jocu' e ON, ah, vezi să nu te ia | Гра ВКЛЮЧЕНА, ах, не беріть |
| Sau te-ai bombat deja şi vezi stele ca-n GTA?! | Або ви вже засипали себе зірками, схожими на GTA ?! |
| «Nino-nino!» | — Ніно-ніно! |
| — Se aude o sirenă | — Звучить сирена |
| Nu văd bine drumu', cred că avem o problemă! | Я погано бачу дорогу, я думаю, що у нас проблема! |
| Stai! | Залишайтеся! |
| De fapt, hai | Власне, давай |
| Vai, cât de high sunt, nu mai | На жаль, який я високий, не більше |
| Văd mare lucru, am dat de bucluc | Я багато бачу, я в біді |
| Unde fug, că-s rupt?! | Куди я біжу, бо зламаний?! |
| Speedy Gonzales, în reluare-s, mega defazat | Speedy Gonzales, у повторі, мега не в фазі |
| Panică mare, fugi, frăţioare, soto ne-au filat! | Великий паніч, тікайте, братики, сото нас закрутили! |
| Nu te uita în spate, fugi cât vezi cu ochii, bro | Не оглядайся, бігай, куди сягає око, брате |
| Şi nu uita unde-ai scăpat ţiplele la mişto | І не забувайте, де ви взяли круті речі |
| Şi-n caz că ajungi cumva pe secţie mai încolo | І на випадок, якщо ви потрапите на розділ пізніше |
| Dă-te pe silent, dacă nu, stai bine ascuns acolo | Мовчіть, якщо ні, то добре сховайтеся там |
| După, după blocuri! | Після, після блоків! |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | У моєму районі, На моїй ділянці |
| La mine-n zonă - fumu' se simte | На моїй ділянці - дим відчувається |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | У моєму районі, На моїй ділянці |
| La mine-n zonă - treaba se vinde | У моєму районі - річ продається |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | У моєму районі, На моїй ділянці |
| La mine-n zonă - miliţia nu ne prinde | У моєму районі - міліція нас не ловить |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | У моєму районі, На моїй ділянці |
| După blocuri, după, după, după blocuri | Після блоків, після, після, після блоків |
| La ieşire din scara mea, e o bodegă | На виході з моїх сходів є будиночок |
| Băieţii merg direct, de zici că au potecă | Ідуть хлопці прямо, наче у них є стежка |
| Citesc ce vor, în ochii lor, ca în bibliotecă | Вони читають, що хочуть, в їхніх очах, як у бібліотеці |
| Pentru un mix finuţ, sar din banii de ipotecă | Для чудової суміші я пропущу іпотечні гроші |
| Mamă, mamă! | Мати Мати! |
| Ce le mai place viaţa | Що ще їм подобається в житті? |
| Să le curgă faţa-n brigadă, pân' dimineaţa | Нехай до ранку протистоять бригаді |
| Un fel de sport extrem, grijă să nu leşini | Різновид екстремального спорту, будьте обережні, щоб не знепритомніти |
| Deci, unde-i căcatu' ăla grav, să ne troznim?! | Ну де це лайно, давай тріскати?! |
| Am o întrebare: doar mie mi se pare? | У мене питання: тільки мені здається? |
| Sau domnii ofiţeri, chiar nu ne plac atât de tare? | Або, офіцери, нам це справді не подобається? |
| Sau să-i irite oare, ce avem în difuzoare? | Або, щоб їх дратувати, що у нас в динаміках? |
| Că ne vedem de film, da' girofaru' tot apare… | До зустрічі у фільмі, але «гірофару» все ще з’являється… |
| Scuzaţi-ne deranju', o să ne oprim! | Вибачте, ми зупинимося! |
| Avem tot timpu' din lume, după ce murim… | У нас є весь час у світі після смерті… |
| Unde mai pui că suntem toţi nişte cretini | Більше того, ми всі ідіоти |
| Şi tre' să ne-umplem timpu' cu ceva, că nu muncim | І ми повинні чимось заповнювати свій час, бо ми не працюємо |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | У моєму районі, На моїй ділянці |
| La mine-n zonă - fumu' se simte | На моїй ділянці - дим відчувається |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | У моєму районі, На моїй ділянці |
| La mine-n zonă - treaba se vinde | У моєму районі - річ продається |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | У моєму районі, На моїй ділянці |
| La mine-n zonă - miliţia nu ne prinde | У моєму районі - міліція нас не ловить |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | У моєму районі, На моїй ділянці |
| După blocuri, după, după, după blocuri | Після блоків, після, після, після блоків |
Переклад тексту пісні La mine-n zonă - Nané
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La mine-n zonă , виконавця -Nané
Пісня з альбому: Plecat de acasă
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:04.02.2016
Мова пісні:Румунська
Лейбл звукозапису:Okapi Sound, Universal Music Romania
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: