Переклад тексту пісні Homenagem - Nana Rizinni, Tiê, Karina Buhr

Homenagem (оригінал)

Eu não tenho nada a perder
Só paciência
Meu tema recorrente é você, e você
E eu acho bom
Eu gosto do seu olhar
E do seu também
Vestia até uma homenagem
Mas sem contar para ninguém
E nao me negue a paz
Do seu corpo em movimento
Deixa entrar
Para acalmar o meu pensamento
Não me negue a paz
Do seu corpo em movimento
Deixa entrar
Para acabar com esse sofrimento
Eu nao tenho nada a dizer
E no silêncio
O filme recomeça outra vez
Dessa vez eu não acho bom
Eu gosto de você
E de você também
Vestia até uma homenagem
Mas sem contar nada a ninguém
Não me negue a paz
Do seu corpo em movimento
Deixa entrar
Para acabar com esse sofrimento
Não diga: «Quero te dá o cuzinho»
Diga: «Voltei da depilação»
Não diga: «Estou com vontade de fuder»
Diga: «Estou nervosa»
Não diga: «Deixa eu fazer fio-terra?»
Diga: «Que rabinho mais quente»
Não diga: «Acabo de gozar como uma louca»
Diga: «Sinto-me um pouco fatigada»
Não diga: «Ninguém me chupa como você»
Diga: «Eis a língua universal»
Não diga: «Vamos foder»
Diga: «Oremos ao Senhor»

Homenagem (переклад)

Мені нема чого втрачати
просто терпіння
Моя постійна тема – ти і ти
І я думаю, що це добре
Мені подобається твій вигляд
І ваш теж
Я навіть носив данину
Але нікому не сказавши
І не відмовляй мені в спокою
Твого рухомого тіла
впусти це
Щоб заспокоїти свою думку
Не відмовляй мені в спокою
Твого рухомого тіла
впусти це
Щоб припинити ці страждання
мені нічого сказати
І в тиші
Фільм починається знову
Цього разу я не думаю, що це добре
ти мені подобаєшся
І від вас теж
Я навіть носив данину
Але нікому не сказавши
Не відмовляй мені в спокою
Твого рухомого тіла
впусти це
Щоб припинити ці страждання
Не кажи: «Я хочу дати тобі дупу»
Скажіть: «Я повернувся з воскової епіляції»
Не кажіть: «Мені хочеться трахатися»
Скажіть: «Я нервую»
Не кажіть: «Дозвольте зробити провід заземлення?»
Скажи: "Яка гаряча дупа"
Не кажіть: «Я просто прийшов як божевільний»
Скажіть: «Я відчуваю себе трохи втомленим»
Не кажи: «Ніхто мене не смокче так, як ти»
Скажіть: «Це універсальна мова»
Не кажи: «Давайте трахатися»
Скажи: «Господу помолімось»