Переклад тексту пісні Воином - Намо Миниган, Miyagi & Эндшпиль

Воином (оригінал)

На память фотоснимок, на фото я и ты
Там город затоптанный ногами и облаянный криком
ЭNaMi не на мели у нас по горло планов
И хрипа, мы из тех самых кого вы называли дикими
Улыбок родителям веры в сердца обреченным
Намо Миниган, Энди, Мияги общество сплоченных
Небо горело горы ревели я слаб сегодня
Но сотни троп ведут гармонией так что поклон им
Найду пароль и от беды из-за грудинной боли
Льдинами что обойдут "Титаник" в поисках покоя
Злыми фригатами, батлами, войнами, драками
Трёпа пустого не надо, такое не прокатывает
Вопли поддатого с помятой душой а ноги ватные
Житуха - половая тряпка, что не день - то каторга
Но всё же надо находить себя, и как-то радовать
Время придёт, и мы с тобой увидим радугу
Я буду пеплом нетленным, вечным и верным
Воином бессмертным, но прибереги моё сердце
Для мести нет места, пусть мир этот треснет, ооо
Я буду пеплом не тленным, вечным и верным
Воином бессмертным, но прибереги моё сердце
Для мести нет места, пусть мир этот треснет, ооо
Мне повезло сидя на месте прикормил фортуну
Герой вешает меч на гвоздь и ждёт рождения внука
Нам подавай коммерцию с классной начинкой трэка
А там народ с вопросом: "Как, и что подгонит время?"
Лавочка с дешёвой революцией на каждом блоге
Глаз алмаз ведь вырос в лучших традициях стори
Пить надумал?
На, кусок дерьма, и запирайся в клетке
Мне приторный биток от братоса и текст по белке
Чё вообще пишу?
Да надоело плевать в потолок
Каждая тема из сердца, пишу о том что смог
Если мой куплет на ветер, сопли явно не к чему
Это типа жизнь, а я наверное так и хочу
Ценишь?
Не лечи деньгами, мне проблемы по нулям
Выходец Владикавказа, там где горы и закал
Родная, мой покой на вряд ли когда-то нарушат
Я победил, хотя бы тем что меня кто-то слушал
Я буду пеплом не тленным, вечным и верным
Воином бессмертным, но прибереги моё сердце
Для мести нет места, пусть мир этот треснет, ооо
Я буду пеплом не тленным, вечным и верным
Воином бессмертным, но прибереги моё сердце
Для мести нет места, пусть мир этот треснет, ооо
Со знакомых мест знакомые крики
Механизм проверен временем безотказен как крикет
Грозный сити, и ты в нём жертва или зритель
С миру по нити и собрали, Вавилон - любви обитель
Топите нас мыслители, не потопляем плот
В плавании не первый год мы, карали вот
Корабль нас не ждал
Нет, корабль отчалил.
И мы остались тут, на острове отчаянных
- Скажи мне доктор
- А?
- Есть резон лечиться?
Здоровый образ жизни, пью только за отчизну
Развития пик, мы воду черпаем с колодцев
Я больше патриот я за отчизну укололся
Да чё я?
Всё нормально будет
Пока со мной под один звук качаются люди (нормально будет) Жизнь сладкая как пудинг
Пока со мной под один звук качаются люди
Я буду пеплом не тленным, вечным и верным
Воином бессмертным, но прибереги моё сердце
Для мести нет места, пусть мир этот треснет, ооо
Я буду пеплом не тленным, вечным и верным
Воином бессмертным, но прибереги моё сердце
Для мести нет места, пусть мир этот треснет, ооо

Воином (переклад)

На память фотоснимок, на фото я и ты
Там город затоптанный ногами и облаянный криком
ЭNaMi не намели у нас по горло планов
І хрипа, ми з тих самих кого ви називали дикими
Улыбок родителям веры в сердца обреченным
Намо Миниган, Енди, Мияги общество сплоченных
Небо горело горы ревели я слаб сегодня
Но сотни троп ведуть гармонией так что поклон им
Найду пароль і від біди із-за грудинної болі
Льдинами, що обійдуть "Титаник" в пошуках покоя
Злими фригатами, батлами, войнами, драками
Трьопа пустого не надо, таке не прокатывает
Вопли поддатого с помятой душой а ноги ватные
Житуха - половая тряпка, что не день - то каторга
Но все же надо находить себе, и как-то радовать
Время придёт, и мы с тобой увидим радугу
Я буду пеплом нетленным, вечным и верным
Воином бессмертным, но прибереги моё сердце
Для місця немає місця, пусть мир цей треснет, ооо
Я буду пеплом не тленным, вечным и верным
Воином бессмертным, но прибереги моё сердце
Для місця немає місця, пусть мир цей треснет, ооо
Мене повезло сидя на месте прикормил фортуну
Герой вешает меч на гвоздь и ждет рождения внука
Нам подають комерцію з класною методикою трека
А там народ з питанням: "Как, и что подгонить время?"
Лавочка с дешёвой революцией на каждом блоге
Глаз алмаз ведь вирос в кращих традиційних стор
Пить надумал?
На, кусок дерьма, и запирайся в клетке
Мені приторный биток от братоса и текст по белке
Чё вообще пишу?
Да надоело плевать в потолок
Каждая тема из сердца, пишу о том что смог
Якщо мій куплет на вітер, соплі явно не до чого
Це типу життя, а я наверное так і хочу
Ценишь?
Не лечи деньгами, мені проблеми по нулям
Виходець Владикавказа, там де гори і закал
Родная, мой покой на вряд ли когда-то нарушать
Я переміг, хоча б тим, що мене хто-то слухав
Я буду пеплом не тленным, вечным и верным
Воином бессмертным, но прибереги моё сердце
Для місця немає місця, пусть мир цей треснет, ооо
Я буду пеплом не тленным, вечным и верным
Воином бессмертным, но прибереги моё сердце
Для місця немає місця, пусть мир цей треснет, ооо
Со знакомых мест знакомые крики
Механизм проверен временем безотказен как крикет
Грозный сити, и ты в нем жертва или зритель
С миру по нити и собрали, Вавілон - любви обитель
Топите нас мыслители, не потопляем плот
У плаванні не перший рік ми, карали ось
Корабль нас не ждал
Нет, корабль отчалил.
И мы остались тут, на острове отчаянных
- Скажи мені доктор
- А?
- Есть резон лечиться?
Здоровий образ життя, п'ю тільки за відчизну
Розвития пік, воду ми черпаємо з колодців
Я більше патріот я за відчизну уколовся
Да чё я?
Все нормально буде
Пока со мною під один звук качаются люди (нормально буде) Жизнь сладкая как пудинг
Пока со мной під один звук качаются люди
Я буду пеплом не тленным, вечным и верным
Воином бессмертным, но прибереги моё сердце
Для місця немає місця, пусть мир цей треснет, ооо
Я буду пеплом не тленным, вечным и верным
Воином бессмертным, но прибереги моё сердце
Для місця немає місця, пусть мир цей треснет, ооо