Переклад тексту пісні Кот - Намо Миниган, Miyagi & Эндшпиль

Кот (оригінал)

Поработи меня пастырем, испепели моё небо!
Разбивая скалы о скалы, затащи меня в дебри
Ветром за ветром, мы — enemy, кепка да кеды
Уверенно снегом на головы, строки холодные
Выродок!
Слово дал, мол, я вандал, кормил небылицами
Колото-резанных ран куда больше, чем принципов
В принципе дикция вывезет.
Дымом зажаты извилины
Верю себе, но не верю себе и амбициям
Тихо по норам в мой дом, переполненный крысами
Те, кого звали детьми, мы давно уже выросли
Рыскали шмары в утробе, лайк от шелеста купюр
Мы же вечером на доупе создавали свой уют
В мире подобном нет грязи, и продан не будешь за рубль
И муты не сунут твой фейс в лажу или кучу
Своей житухи кучер: сам знаю, как лучше
И когда найду себя, в небе побелеют тучи
Ай-ай-ай-ай-я-ядом проникну в нутро меломанам
Присвою свой собственный кров
Мы же были на грани: сломали микро, разорвали притон
И упали на ноги канонадами
В небе ревели серенадами, били под окнами забытых снов
Ай-ай-ай-ай-я рядом шагали мы в ногу, стою у порога
Давно позабытых домов
Вруби битос, намутим движения
Я знаю город лучше, чем таблицу умножения
Мал, но страшен, как толстый шмель
То глубоко попал я, то попал в мишень
Злобные крики сменяют вопли
Жизнь — зебра, и мы у неё в самой жопе
Нельзя летать рождённым ползать
До юга долго, до юга поздно
Твой рэп не опознан.
Не!
Даже не проза
Сила в корнях, друг.
И давай без вопросов
Работа — нонсенс, жизнь — гонзо
Ученье — свет?
У нас потухло солнце
Долетит многим
И как бы ни вращало, он упадёт на ноги
Нам жизнь даёт уроки
Теперь откуда бы ни падал — приземлюсь на ноги
Ай-ай-ай-ай-я-ядом проникну в нутро меломанам
Присвою свой собственный кров
Мы же были на грани: сломали микро, разорвали притон
И упали на ноги канонадами
В небе ревели серенадами, били под окнами забытых снов
Ай-ай-ай-ай-я рядом шагали мы в ногу, стою у порога
Давно позабытых домов
Ты веришь мне?
Тогда закрой глаза и жди мурашек
Каждая строка — символика, несёт посыл за старших
Здесь мёдом зацепить друзей — особо не в лом
Статус бить по совести не ново — вот тебе облом
Я не против, если родина пробьёт лоу-кик
Приговор по принципу матрёшек, чисто без обид
Вира!
И наше счастье всё же достигнуть предела
Когда дочь или сынок на выходе с табличкой «Hello»
У тебя, гляди, разврата рожа точно повидала
Глупо как-то, вроде боевик, но в то же время сладко
Тут подыхают от скуки, попробуй выкуси
Мрази местного разлива, торчи с грязной примесью
А как тебе такое: чистой совестью не станет плакать
Отвлечёт беду на приблядка и упадёт на лапоть?
Жаба душит, не гони!
Стало быть мы двинем дальше
Я не устал, а это будет уроком для младших
Ай-ай-ай-ай-я-ядом проникну в нутро меломанам
Присвою свой собственный кров
Мы же были на грани: сломали микро, разорвали притон
И упали на ноги канонадами
В небе ревели серенадами, били под окнами забытых снов
Ай-ай-ай-ай-я рядом шагали мы в ногу, стою у порога
Давно позабытых домов
Позабытых домов
Позабытых домов

Кот (переклад)

Поработи меня пастырем, испепели моё небо!
Разбивая скалы о скалы, затащи меня в дебри
Ветром за ветром, мы — ворог, кепка да кеды
Уверенно снегом на голову, строки холодні
Виродок!
Слово дал, мол, я вандал, кормил небылицами
Колото-різаних ран куда більше, чим принципів
В принципе дикція вивезет.
Дымом зажаты извилины
Верю себе, але не вірю собі і амбіціям
Тихо по норам в моєму домі, переповнений крисами
Те, кого звали детьми, ми давно вже виросли
Рыскали шмары в утробе, лайк от шелеста купюр
Ми же вечером на доупе создавали свой уют
В мире подобном нет грязи, и продан не будешь за рубль
И муты не сунут твой фейс в лажу или кучу
Своей житухи кучер: сам знаю, як краще
И когда найду себя, в небе побелеют тучи
Ай-ай-ай-ай-я-ядом проникну в нутро меломанам
Присвою свій власний кров
Ми же були на грані: сломали мікро, розорвали притон
И упали на ноги канонадами
В небе ревели серенадами, били под окнами забытых снов
Ай-ай-ай-ай-я поруч шагали ми в ногу, стою у порога
Давно позабутих домов
Вруби битос, намутим движения
Я знаю місто краще, чим таблицю умноження
Мал, но страшен, как толстый шмель
То глубоко попал я, то попал в мишень
Злобные крики змінюють воплі
Жизнь — зебра, и мы у неё в самой жопе
Нельзя летать рождённым ползать
До юга довго, до юга поздно
Твій реп не опознан.
не!
Даже не проза
Сила в корнях, друг.
І давай без питань
Робота — нонсенс, життя — гонзо
Ученье — свет?
У нас потухло сонце
Долетит многим
И как бы ни крутилось, он упадёт на ноги
Нам жизнь даёт уроки
Теперь откуда бы ни падал — приземлюсь на ноги
Ай-ай-ай-ай-я-ядом проникну в нутро меломанам
Присвою свій власний кров
Ми же були на грані: сломали мікро, розорвали притон
И упали на ноги канонадами
В небе ревели серенадами, били под окнами забытых снов
Ай-ай-ай-ай-я поруч шагали ми в ногу, стою у порога
Давно позабутих домов
Ти віриш мені?
Тоді закрой очі і жди мурашек
Каждая строка — символика, несёт посыл за старших
Здесь мёдом зацепить друзей — особо не в лом
Статус быть по совести не ново — вот тебе облом
Я не проти, якщо родина пробьёт лоу-кик
Приговор по принципу матрьошек, чисто без обид
Віра!
И наше счастье все же достигнуть предела
Коли дочь або сынок на выходе с табличкой «Hello»
У тебе, гляди, разврата рожа точно повидала
Глупо как-то, вроде боевик, но в то же время сладко
Тут подыхают от скуки, попробуй викуси
Мрази місцевого розлива, торчі з грязной примесью
А как тебе такое: чистой совестью не станет плакать
Отвлечёт беду на приблядка и упадёт на лапоть?
Жаба душит, не гони!
Стало быть мы двинем дальше
Я не встановив, а це буде уроком для молодших
Ай-ай-ай-ай-я-ядом проникну в нутро меломанам
Присвою свій власний кров
Ми же були на грані: сломали мікро, розорвали притон
И упали на ноги канонадами
В небе ревели серенадами, били под окнами забытых снов
Ай-ай-ай-ай-я поруч шагали ми в ногу, стою у порога
Давно позабутих домов
Позабытых домов
Позабытых домов