Переклад тексту пісні Rendez-vous - Najoua Belyzel

Rendez-vous (оригінал)

De Châtelet à Pont-Marie
Je vous cherche sous la pluie
Quand hurle le vent
Sur les hauteurs de Paris
J’ai traîné mon manteau gris
En attendant…
Un jour j’irai danser ailleurs
Ailleurs sur la jetée
J’irai me jeter dans les fleurs
Là-bas s’arrêtera le temps
En me berçant
Je m’en irai, au vent léger
Je suis Marquise des Anges
J’ai des airs de fille étrange
Quand je perds pied
Je vous tire ma révérence
Dans les cris des ambulances
Vous me sauvez
Un jour j’irai danser ailleurs
Ailleurs sur la jetée
J’irai me jeter dans les fleurs
Là-bas s’arrêtera le temps
En me berçant
Je m’en irai, au vent léger
De Châtelet à Pont-Marie
Un jour j’irai danser ailleurs
Ailleurs sur la jetée
J’irai me jeter dans les fleurs
Là-bas s’arrêtera le temps
En me berçant
Je m’en irai, au vent léger
De Châtelet à Pont-Marie
Je vous cherche sous la pluie
Je vous attends

Rendez-vous (переклад)

Від Шатле до Пон-Марі
Шукаю тебе під дощем
Коли виє вітер
На висотах Парижа
Я тягнув своє сіре пальто
Очікування…
Одного разу я піду танцювати кудись ще
В іншому місці на пристані
Я кинуся в квіти
Там час зупиниться
гойдає мене
Я піду на легкому вітрі
Я маркіза Ангелів
Я виглядаю як дивна дівчина
Коли я втрачаю опору
вклоняюсь тобі
У криках машин швидкої допомоги
ти мене врятуєш
Одного разу я піду танцювати кудись ще
В іншому місці на пристані
Я кинуся в квіти
Там час зупиниться
гойдає мене
Я піду на легкому вітрі
Від Шатле до Пон-Марі
Одного разу я піду танцювати кудись ще
В іншому місці на пристані
Я кинуся в квіти
Там час зупиниться
гойдає мене
Я піду на легкому вітрі
Від Шатле до Пон-Марі
Шукаю тебе під дощем
Я чекаю на вас