Переклад тексту пісні La Fiancée - Najoua Belyzel

La Fiancée - Najoua Belyzel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Fiancée, виконавця - Najoua Belyzel.
Дата випуску: 14.03.2019
Мова пісні: Французька

La Fiancée

(оригінал)
Pour quelques billets
Je reçois en secret
Des gens réputés
En toute intimité
Mon coeur infidèle
Je fais la courte échelle
Pour grimper au ciel
Sans passer à l’autel
Pardonnez moi
Me voila sur le trottoir
La rue s’arrête
La où tout commence
Et ça recommence
Personne ne viendra m'épouser
Moi je suis la fille qui fait que passer
Personne veut de ma fiancée
Jamais
Moi je suis la seule qu’il faut oublier
J’ai rêvé d’un bal
D’une marche nuptiale
Sur mon piédestal
Qui n’avait pas d’initiale
Partout les soirs
Je reviens sur le trottoir
La rue s’arrête
La où tout commence
Personne ne viendra m'épouser
Moi je suis la fille qui fait que passer
Personne veut de ma fiancée
Jamais
Moi je suis la seule qu’il faut oublier
La La La…
Partout les soirs
Je reviens sur le trottoir
La rue s’arrête
La où tout s’arrête
Qu’enfin tout s’arrête
Qu’enfin
Je m’en vais
(переклад)
За кілька квитків
Отримую таємно
відомі люди
У повній конфіденційності
моє невірне серце
Я роблю коротку шкалу
Щоб піднятися на небо
Не підходячи до вівтаря
Перепрошую
Ось я на тротуарі
Вулиця зупиняється
З чого все починається
І починається знову
Ніхто не прийде за мене заміж
Я, я дівчина, яка просто проходить повз
Мою наречену ніхто не хоче
Ніколи
Мене, я єдиний, хто забуває
Я мріяв про м'яч
З весільного маршу
На моєму постаменті
У кого не було ініціала
Щовечора
Я повертаюся на тротуар
Вулиця зупиняється
З чого все починається
Ніхто не прийде за мене заміж
Я, я дівчина, яка просто проходить повз
Мою наречену ніхто не хоче
Ніколи
Мене, я єдиний, хто забуває
Ла-Ла-Ла…
Щовечора
Я повертаюся на тротуар
Вулиця зупиняється
Де все закінчується
Що нарешті все зупиниться
що нарешті
я йду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luna 2015
Ivan, Boris et moi 2021
SOS 2019
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Tu me laisses aller 2019
J'irai nu-pieds 2019
Viens, viens 2021
Au féminin (album) 2009
Tom 2021
Ma vie n'est pas la tienne (album) 2009
La tendresse 2021
Curiosa 2019
Ma Sainte-Nitouche (album) 2009
Le lit de Lola 2021
Les vendanges de l'amour 2021
La Trêve de l'amour (album) 2009
La Bienvenue (radio) 2009
Née de l'amour (Acte 2) (album) 2009
Tout va bien (album) 2009
Cheveux aux vents 2019

Тексти пісень виконавця: Najoua Belyzel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022