Переклад тексту пісні L'amour en vrac - Najoua Belyzel

L'amour en vrac - Najoua Belyzel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour en vrac , виконавця -Najoua Belyzel
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:14.03.2019
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

L'amour en vrac (оригінал)L'amour en vrac (переклад)
Il y a la mer, ces gofls fiers qui m’indiffèrent Там море, ті горді гольфи, які мені байдужі
Tout comme tes voyages dans l’univers Так само, як ваші подорожі у Всесвіті
Petite poussière, j’ai les pieds sur terre, les idées claires Трохи пилу, мої ноги на землі, мої ідеї ясні
Y a pas de quoi en faire un fait divers З цього нема чого зробити новину
Je veux de l’amour en vrac Я хочу вільного кохання
Et l’emporter dans mon sac І носити в сумці
Je veux de l’amour ! Я хочу кохання!
Rien ne vaut l’amour ! Ніщо не краще кохання!
Et des fous rires qui éclatent І сміх, який вибухає
Sous un soleil écarlate Під червоним сонцем
Je veux de l’amour, de l’amour Я хочу любові, любові
Je veux des volets qui claquent Я хочу, що відкриваються віконниці
Et des enfants tête à claque І діти ляскають
Je veux de l’amour ! Я хочу кохання!
Rien ne vaut l’amour ! Ніщо не краще кохання!
Pas de château sur ton lac На вашому озері немає замку
Et rien de paradisiaque І нічого райського
Je veux de l’amour, de l’amour Я хочу любові, любові
Il y a des mots qui tombent à l’eau, des quiproquos Бувають слова, які розсипаються, непорозуміння
Dès qu’on se croise un peu trop tôt, pas beaux Як тільки ми зустрічаємося трохи завчасно, не красиво
J’me fous des roses, de tes bouquets de sentiments Мені байдуже троянди, твої букети почуттів
Qui cachent des épines cousues dedans Які приховують шипи всередину
Je veux de l’amour en vrac Я хочу вільного кохання
Et l’emporter dans mon sac І носити в сумці
Je veux de l’amour ! Я хочу кохання!
Rien ne vaut l’amour ! Ніщо не краще кохання!
Et des fous rires qui éclatent І сміх, який вибухає
Sous un soleil écarlate Під червоним сонцем
Je veux de l’amour, de l’amour Я хочу любові, любові
Je veux des volets qui claquent Я хочу, що відкриваються віконниці
Et des enfants tête à claque І діти ляскають
Je veux de l’amour ! Я хочу кохання!
Rien ne vaut l’amour ! Ніщо не краще кохання!
Pas de château sur ton lac На вашому озері немає замку
Et rien de paradisiaque І нічого райського
Je veux de l’amour, de l’amour Я хочу любові, любові
De l’amour, de l’amour Від кохання, від кохання
Je veux de l’amour en vrac Я хочу вільного кохання
Et l’emporter dans mon sac І носити в сумці
Je veux de l’amour, de l’amour Я хочу любові, любові
Et des fous rires qui éclatent І сміх, який вибухає
Sous un soleil écarlate Під червоним сонцем
Je veux de l’amour, de l’amour Я хочу любові, любові
Je veux des volets qui claquent Я хочу, що відкриваються віконниці
Et des enfants tête à claque І діти ляскають
Je veux de l’amour ! Я хочу кохання!
Rien ne vaut l’amour ! Ніщо не краще кохання!
Pas de château sur ton lac На вашому озері немає замку
Et rien de paradisiaque І нічого райського
Je veux de l’amour, de l’amour Я хочу любові, любові
De l’amour, de l’amour Від кохання, від кохання
De l’amourЛюбові
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2021
2019
2009
2019
2019
2021
2009
2021
2009
2021
2019
2009
2021
2021
2009
2009
2009
2009
2019
Тексти пісень виконавця: Najoua Belyzel