Переклад тексту пісні L'âme exilée (album) - Najoua Belyzel

L'âme exilée (album) (оригінал)

Toi qui viens m’habiter
Tu es le mal en moi incarné
Le parfum des pêchés
Que l’on respire l'âme exilée
Sors de moi, à posta ha, ha, ha
Et résiste
En croyant m’approcher de Dieu
J’ai brûlé de mille feux
Toi qui viens te coucher
Laisse sur ma foi pour me posséder
Je ne sais que penser
Es-tu le Diable ou rien qu’une idée?
Sors de moi, à posta, ha, ha, ha
Et résiste
En croyant m’approcher de Dieu
J’ai brûlé de mille feux
Oh sauve toi, sauve moi
Ha, ha, ha
J’ai failli en voulant faire appel à Dieu
J’ai vu l’enfer de mes yeux
Me laisser prendre à ton jeu
J’ai surement offensé Dieu

L'âme exilée (album) (переклад)

Ти, що приходиш жити в мені
Ти зло в мені втілене
Запах гріхів
Щоб ми дихали засланою душею
Іди від мене, до поста ха, ха, ха
І чинити опір
Думаю, що я наближаюсь до Бога
Я горів тисячею вогнів
Ви, що лягаєте спати
Залиште моїй вірі володіти мною
Я не знаю, що й думати
Ти диявол чи просто ідея?
Іди від мене, до поста, ха, ха, ха
І чинити опір
Думаю, що я наближаюсь до Бога
Я горів тисячею вогнів
О, рятуй себе, врятуй мене
Ха-ха-ха
Мені не вдалося покликати Бога
Я бачив пекло своїми очима
Займіться своєю грою
Я, мабуть, образив Бога