Переклад тексту пісні L'âme exilée (album) - Najoua Belyzel

L'âme exilée (album) - Najoua Belyzel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'âme exilée (album), виконавця - Najoua Belyzel. Пісня з альбому Au Féminin, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.11.2009
Лейбл звукозапису: Scorpio
Мова пісні: Французька

L'âme exilée (album)

(оригінал)
Toi qui viens m’habiter
Tu es le mal en moi incarné
Le parfum des pêchés
Que l’on respire l'âme exilée
Sors de moi, à posta ha, ha, ha
Et résiste
En croyant m’approcher de Dieu
J’ai brûlé de mille feux
Toi qui viens te coucher
Laisse sur ma foi pour me posséder
Je ne sais que penser
Es-tu le Diable ou rien qu’une idée?
Sors de moi, à posta, ha, ha, ha
Et résiste
En croyant m’approcher de Dieu
J’ai brûlé de mille feux
Oh sauve toi, sauve moi
Ha, ha, ha
J’ai failli en voulant faire appel à Dieu
J’ai vu l’enfer de mes yeux
Me laisser prendre à ton jeu
J’ai surement offensé Dieu
(переклад)
Ти, що приходиш жити в мені
Ти зло в мені втілене
Запах гріхів
Щоб ми дихали засланою душею
Іди від мене, до поста ха, ха, ха
І чинити опір
Думаю, що я наближаюсь до Бога
Я горів тисячею вогнів
Ви, що лягаєте спати
Залиште моїй вірі володіти мною
Я не знаю, що й думати
Ти диявол чи просто ідея?
Іди від мене, до поста, ха, ха, ха
І чинити опір
Думаю, що я наближаюсь до Бога
Я горів тисячею вогнів
О, рятуй себе, врятуй мене
Ха-ха-ха
Мені не вдалося покликати Бога
Я бачив пекло своїми очима
Займіться своєю грою
Я, мабуть, образив Бога
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luna 2015
Ivan, Boris et moi 2021
SOS 2019
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Tu me laisses aller 2019
J'irai nu-pieds 2019
Viens, viens 2021
Au féminin (album) 2009
Tom 2021
Ma vie n'est pas la tienne (album) 2009
La tendresse 2021
Curiosa 2019
Ma Sainte-Nitouche (album) 2009
Le lit de Lola 2021
Les vendanges de l'amour 2021
La Trêve de l'amour (album) 2009
La Bienvenue (radio) 2009
Née de l'amour (Acte 2) (album) 2009
Tout va bien (album) 2009
Cheveux aux vents 2019

Тексти пісень виконавця: Najoua Belyzel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love Is a Song 2021
Yolo 2022
Bientôt je me taille 2018
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014