Переклад тексту пісні Jérémie (album) - Najoua Belyzel

Jérémie (album) (оригінал)

Jérémie aime les filles ou les garçons
Il vit ses amours comme vont les saisons
Il n’y a rien a cacher, c’est ainsi qu’il est fait
Jérémie a l’art de plaire a son prochain
Et pour chaque rose il refait son jardin
En rêvant d’habiter dans le cœur du marais
Tout comme Jean Cocteau l’avait déjà fait
Jérémie est heureux
Il n’a pas de problème, sa vie est un poème
Qu’il est bien, entre deux
Il se sent souveraine
Jérémie porte des robes pantalon
Il s’habille de soie et jamais de coton
Pour couronner sa peau, il n’y a rien de plus beau
Tatoué par le signe du gémeau
Jérémie est heureux
Il se sent souveraine (x2)
Jérémie n’a qu’une envie: faire un enfant
Il se dit que tout s’apprend avec le temps
Voir son ventre gonflé, tel est son doux secret
Un jour il finira par adopter
Et comme personne
Jérémie passionne
Des étoiles dans les yeux
Jérémie est un homme heureux
Jérémie

(переклад)

Джеремі подобаються дівчата чи хлопці
Він живе своєю любов’ю, коли йдуть пори року
Нема чого приховувати, так це робиться
Джеремі володіє мистецтвом догодити своєму сусіду
І для кожної троянди він переозначає свій сад
Мрія жити в серці болота
Так само, як це вже зробив Жан Кокто
Джеремі щасливий
У нього немає проблем, його життя — вірш
Що добре, між двома
Він відчуває себе суверенним
Єремія носить брючні сукні
Він одягається в шовк і ніколи в бавовну
Щоб увінчати її шкіру, немає нічого красивішого
Татуювання за знаком Близнюків
Джеремі щасливий
Він відчуває себе суверенним (x2)
Жеремі має лише одне бажання: мати дитину
Кажуть, що всьому вчиться з часом
Бачити її роздутий живіт — її солодкий секрет
Одного дня він усиновить
І як ніхто
Єремія зачаровує
Зірки в очах
Джеремі щаслива людина
Єремія