| Je bombe (оригінал) | Je bombe (переклад) |
|---|---|
| Moi j’ai froid, j’ai l’hiver | Мені холодно, у мене зима |
| J’ai des journées de pluie | У мене дощові дні |
| Et toi, ton cœur en guerre | А ти, твоє серце на війні |
| Si je cherche un abri | Якщо я шукаю притулку |
| C’est à six pieds sous terre | Це шість футів нижче |
| Qu’il neige en enfer | Хай у пеклі йде сніг |
| Quand tu souries, moi ça m’affole | Коли ти посміхаєшся, мене це лякає |
| Comme un oiseau perd son envol | Як птах втрачає політ |
| Tu m’as brisée en mille morceaux | Ти розбив мене на тисячу частин |
| Tu m’as jetée au ciel dans l’eau | Ти кинув мене до неба у воді |
| Quand mes amours s’en vont, s’envolent | Коли мої кохані покинуть, відлетіть |
| Et s'évaporent comme de l’alcool | І випарується, як спирт |
| Je tourne en rond la dans ma rue | Я обертаюся на своїй вулиці |
| La vie m’entraine à moitié nue | Життя бере мене напівголим |
| Je bombe | Я бомба |
| Je bombe | Я бомба |
| Je bombe | Я бомба |
| Je bombe | Я бомба |
| Au matin, moi j’espère | Вранці сподіваюся |
| Me sortir de ton lit | Витягни мене зі свого ліжка |
| Je vois tout de travers | Я все бачу наскрізь |
| Même le soleil est gris | Навіть сонце сіре |
| Je dors jusqu'à minuit | Я сплю до півночі |
| Dans ma prison de verre | У моїй скляній в'язниці |
| Quand tu souries, moi ça m’affole | Коли ти посміхаєшся, мене це лякає |
| Comme un oiseau perd son envol | Як птах втрачає політ |
| Je n’ai que la peau sur les os | Я шкіра та кістки |
| Je courbe l'échine dans un sanglot | Я схиляюсь у риданні |
| Quand mes amours s’en vont, s’envolent | Коли мої кохані покинуть, відлетіть |
| Et s'évaporent comme de l’alcool | І випарується, як спирт |
| À mes vertiges, à ta folie | На моє запаморочення, на твоє божевілля |
| Je cherche l’issue, la sortie | Шукаю вихід, вихід |
| Mais quand le jour se lève, toi, tu dérailles | Але коли світає, ви сходите з колії |
| Et tout mon corps a peur quand tu m’entailles | І мені все тіло страшно, коли ти мене ріжеш |
| Je crie ma douleur quand tu mitrailles | Я кричу про свій біль, коли ти б'єшся |
| Je bombe | Я бомба |
| Je bombe | Я бомба |
| Je bombe | Я бомба |
| Quand tu souries, moi ça m’affole | Коли ти посміхаєшся, мене це лякає |
| Je bombe | Я бомба |
| Comme un oiseau perd son envol | Як птах втрачає політ |
| Je bombe | Я бомба |
| Je bombe | Я бомба |
| Je bombe | Я бомба |
Переклад тексту пісні Je bombe - Najoua Belyzel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je bombe , виконавця -Najoua Belyzel
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:14.03.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 |