Переклад тексту пісні Denis (album) - Najoua Belyzel

Denis (album) (оригінал)

Denis,
Tell me what’s in your head,
I want to know what’s going wrong,
I need to understand.
You treat me bad,
You drag me down, down,
Darling, you behave like a creep
I want your love right now.
Return to me, don’t let me down,
I need you by my side.
My love for you is strong enough,
To never say good-bye.
'Cause Denis you’re the one who touched my heart,
Who touched my soul,
But I don’t want to let you go,
Away from me, I’ll miss you so,
That’s why I don’t want you to go,
Denis, don’t go, Denis.
Denis, you know you better stop.
The little pills you used to take,
Before you go insane,
And because I know you’re just a man,
I’ll forgive you if you’re lying, so promise me again.
Return to me, don’t let me down.
I need you by my side,
My love for you is strong enough to never say good-bye.
'Cause Denis you’re the one who touched my heart,
Who touched my soul,
But I don’t want to let you go,
Away from me, I’ll miss you so,
That’s why I don’t want you to go,
Denis, don’t go, Denis.
Denis, don’t go, Denis.
Listen to me,
'Cause Denis you’re the one who touched my heart,
Who touched my soul,
But I don’t want to let you go,
Away from me, I’ll miss you so,
That’s why I don’t want you to go,
Denis, don’t go, Denis.
Denis, don’t go, Denis.
Denis, Denis, Denis, Denis, Denis,
Denis, Denis, Denis, Denis, Denis,
Denis, Denis, Denis, Denis, Denis,
Denis, Denis, Denis, Denis, Denis,
Denis, Denis, Denis, Denis, Denis,
Denis, Denis, Denis, Denis, Denis,

(переклад)

Денис,
Скажи мені, що у тебе в голові,
Я хочу знати, що відбувається не так,
Мені потрібно зрозуміти.
ти ставишся до мене погано,
Ти тягнеш мене вниз, вниз,
Коханий, ти поводишся як лох
Я хочу твоєї любові прямо зараз.
Повернись до мене, не підведи мене,
Ти потрібен мені поруч.
Моя любов до тебе досить сильна,
Щоб ніколи не прощатися.
Бо Денис, ти той, хто торкнувся мого серця,
Хто торкнувся моєї душі,
Але я не хочу відпускати тебе,
Геть від мене, я так сумуватиму за тобою,
Ось чому я не хочу, щоб ти пішов,
Денисе, не йди, Денисе.
Денис, ти знаєш, що краще зупинитися.
маленькі таблетки, які ви раніше приймали,
Перш ніж збожеволіти,
І оскільки я знаю, що ти просто чоловік,
Я пробачу тобі, якщо ти брешеш, тому пообіцяй мені ще раз.
Повернись до мене, не підведи мене.
Ти потрібен мені поруч,
Моя любов до вас настільки сильна, щоб ніколи не прощатися.
Бо Денис, ти той, хто торкнувся мого серця,
Хто торкнувся моєї душі,
Але я не хочу відпускати тебе,
Геть від мене, я так сумуватиму за тобою,
Ось чому я не хочу, щоб ти пішов,
Денисе, не йди, Денисе.
Денисе, не йди, Денисе.
Послухай мене,
Бо Денис, ти той, хто торкнувся мого серця,
Хто торкнувся моєї душі,
Але я не хочу відпускати тебе,
Геть від мене, я так сумуватиму за тобою,
Ось чому я не хочу, щоб ти пішов,
Денисе, не йди, Денисе.
Денисе, не йди, Денисе.
Денис, Денис, Денис, Денис, Денис,
Денис, Денис, Денис, Денис, Денис,
Денис, Денис, Денис, Денис, Денис,
Денис, Денис, Денис, Денис, Денис,
Денис, Денис, Денис, Денис, Денис,
Денис, Денис, Денис, Денис, Денис,