Переклад тексту пісні Combien de fois (album) - Najoua Belyzel

Combien de fois (album) (оригінал)

Ils ont l’air de s’aimer
Mais ils ne s’aiment pas
Ils ont l’air de penser
Mais ils ne pensaient pas
Effacer des cahiers
Des dessins des enfants
Annihiler leurs idées
Les rêves cerf-volants
Je ne sais pas d’où je viens
Mais je cherche encore mon chemin
Et sous un ciel de clémence
J’attends que vienne la nouvelle alliance
Combien de fois la Terre doit tournée
Moi j’ai rêver qu’elle s’arrêtait
Au nom de l’amour j’ai vu s’avancer
Le paradis perdu retrouvé
Couplet:
On ne fait que passer
Tous à côté de soi
Et du premier au dernier
On vit chacun pour soi
Je ne sais pas d’où je viens
Mais je cherche encore mon chemin
Et sous un ciel de clémence
J’attends que vienne la nouvelle alliance
Combien de fois x8

Combien de fois (album) (переклад)

Вони ніби подобаються один одному
Але вони не люблять один одного
Вони ніби думають
Але вони не думали
Видалити блокноти
Дитячі малюнки
Знищити їхні ідеї
сни повітряного змія
Я не знаю, звідки я
Але я все ще знаходжу свій шлях
І під небом милосердя
Я чекаю, коли прийде новий завіт
Скільки разів Земля повинна обертатися
Мені наснилося, що вона зупинилася
В ім'я кохання я бачив прогрес
Знайдений втрачений рай
вірш:
Ми просто проходимо повз
Всі поруч з тобою
І від першого до останнього
Ми живемо для себе
Я не знаю, звідки я
Але я все ще знаходжу свій шлях
І під небом милосердя
Я чекаю, коли прийде новий завіт
Скільки разів х8