| Le plan, c'était d’faire l’oseille, le plan, c'était d’se barrer avec un sac
| План був заробити гроші, план був втекти з сумкою
|
| d’oseille
| щавель
|
| Le plan, c'était d’veiller sur nos sœurs, quand le biff v'-esqui la maison,
| План полягав у тому, щоб наглядати за нашими сестрами, коли біф прийшов до будинку,
|
| le cerveau serre
| мозок стискає
|
| Le plan, c'était que l'école nous serve, que les proches, que les potes,
| План був, щоб школа служила нам, родичам, друзям,
|
| soient les mêmes qu’hier, nan
| бути таким же, як учора, ні
|
| Le plan, c'était d’avoir sa mère encore en vie, si la réussite venait nous
| У планах було, щоб його мати була ще жива, якщо до нас прийде успіх.
|
| check, on abandonne jamais
| перевірте, ми ніколи не здаємось
|
| Baiser la tête, jamais, si t’es un faux, j’range la main droite comme Jamel
| Цілуй твою голову, ніколи, якщо ти фальшивий, я відкидаю твою праву руку, як Джамель
|
| La vie, c’est un boomerang qui revient jamais mais c’est le Diable qu’s’amène,
| Життя - це бумеранг, який ніколи не повертається, але Диявол приходить,
|
| du coup, la poisse s’emmêle
| раптом невдача заплутається
|
| J’ai pas le temps, tu sais que le temps n’attend jamais, j’aimerais que le plan
| У мене немає часу, ти знаєш, час ніколи не чекає, я бажаю плану
|
| se maintienne quand même
| все ще тримається
|
| Connaît les faux espoirs quand un bien s’ramène, j’suis comme un paraplégique
| Знає помилкові надії, коли добро повертається, я як параліч
|
| qui rêve de faire soi-même
| хто мріє зробити це сам
|
| J’voulais m'évader, j’voulais mais j’pouvais pas, nan
| Я хотів втекти, хотів, але не міг, ну
|
| J’ai trouvé la clé mais j’ai dû changer mes plans
| Я знайшов ключ, але довелося змінити свої плани
|
| Les mauvaises nouvelles à surmonter
| Погані новини, які потрібно подолати
|
| Me donnent l’impression d'échouer
| Нехай я відчуваю, що я зазнаю невдачі
|
| Les mauvaises nouvelles à surmonter
| Погані новини, які потрібно подолати
|
| Et j’nique tout, mes plans ont échoué | А я все нахрен, мої плани провалилися |
| J’ai la phobie du sommeil, même dans mes rêves, j’fais des business plans
| У мене снофобія, навіть уві сні я будую бізнес-плани
|
| J’me dis qu’si j’mise tant, faut qu’j’récupère tant, mais pour l’instant,
| Я кажу собі, що якщо я поставив так багато, я повинен стільки відновити, але на даний момент,
|
| faut qu’j’y aille à l’instinct
| Я повинен йти інстинктивно
|
| J’suis pas là mais c’est moi l’suspect, c’qui fait qu’j’ai mis mes rêves en
| Мене там немає, але я підозрюваний, тому я вклав свої мрії
|
| suspens
| невідомість
|
| Faut déjà s’lever pour tomber, j’force le plan A pour éviter d’plomber l’plan B
| Ви вже повинні встати, щоб впасти, я змушую план А, щоб уникнути переважного плану Б
|
| C’qui fait qu’le plan B demeure infondé, j’ai maquillé les douleurs,
| Через що план Б залишається безпідставним, я приховав біль,
|
| j’ai pas eu besoin d’fond d’teint
| Мені не потрібен був тональний крем
|
| J’cale au départ mais j’les rattrape en fond d’cinq, quand faut du sale,
| Я зупиняюся на початку, але я ловлю їх на нижній п’ятірці, коли стає брудно,
|
| qu’il reste encore un peu d’seum
| що там ще трохи сем
|
| Un peu d’cash, investir en Espagne, en silence tel un Tesla, loin du fesba en
| Трохи грошей, інвестуйте в Іспанію, в тиші, як Tesla, далеко від fesba
|
| étant vif tel un S Line
| будучи різким, як лінія S
|
| Avoir un plan qu’ils ne connaissent pas, n’est-ce pas?
| У них є план, про який вони не знають, правда?
|
| Bref, j’voulais m’barrer mais j’reste là, c’est pas ma volonté d’avoir une
| Одним словом, я хотів піти, але я залишаюся там, це не моя воля мати
|
| attestation
| сертифікат
|
| La vision qu’j’ai, c’est pas celle-ci, un contrat à Chelsea, j’aurais pas mis
| Бачення в мене не таке, контракт з Челсі я б не укладав
|
| les pieds dans l’son
| ноги в звук
|
| Dans l’sens où j’ai ça dans l’sang mais j’ai plus d’sous, j’ai mis trop
| У тому сенсі, що у мене це в крові, але грошей більше, я забагато кладу
|
| d’souffle, j’ai mis trop d’temps
| дихання, я зайняв занадто багато часу
|
| Putain, j’pète un plomb, le cœur explose à l’instant, la tise m’a beaucoup | Блін, я божевільний, моє серце вибухає прямо зараз, ціс мене багато |
| infesté
| заражений
|
| J’voulais m'évader, j’voulais mais j’pouvais pas, nan
| Я хотів втекти, хотів, але не міг, ну
|
| J’ai trouvé la clé mais j’ai dû changer mes plans
| Я знайшов ключ, але довелося змінити свої плани
|
| Les mauvaises nouvelles à surmonter
| Погані новини, які потрібно подолати
|
| Me donnent l’impression d'échouer
| Нехай я відчуваю, що я зазнаю невдачі
|
| Les mauvaises nouvelles à surmonter
| Погані новини, які потрібно подолати
|
| Et j’nique tout, mes plans ont échoué
| А я все нахрен, мої плани провалилися
|
| J’voulais m'évader (j'voulais m'évader), j’voulais mais j’pouvais pas,
| Я хотів втекти (я хотів втекти), я хотів, але я не міг,
|
| nan (j'voulais mais j’pouvais pas, nan)
| ні (я хотів, але не міг, ні)
|
| J’ai trouvé la clé (j'ai trouvé la clé) mais j’ai dû changer mes plans (changer
| Я знайшов ключ (Я знайшов ключ), але мені довелося змінити свої плани (змінити
|
| tous mes plans)
| всі мої плани)
|
| Les mauvaises nouvelles à surmonter (à surmonter)
| Погані новини, щоб подолати (подолати)
|
| Me donnent l’impression d'échouer (donnent l’impression d'échouer)
| Змусити мене відчути, що я зазнаю невдачі (Змусити мене відчути, що я зазнаю невдачі)
|
| Les mauvaises nouvelles à surmonter (ah, ah, ah)
| Погані новини, які потрібно подолати (ах, ах, ах)
|
| Et j’nique tout, mes plans ont échoué | А я все нахрен, мої плани провалилися |