Переклад тексту пісні Comme avant - Nahir

Comme avant (оригінал)

Posté sur l’bitume, j’rêvais d’faire des bes-tu, Quechua vêtu, j’arrache même
des B-Twin
La rue, c’est froid, c’est dur, ça rend trop têtu, au point d’s’faire soulever
par les keufs tel un Fenwick
J’ai vu l’oseille diviser des kheys, pour ça qu’j’me suis barré,
pour pas finir comme eux
La dalle est présente tout au fond d’l’abdomen mais c’est pas pour autant
qu’j’irai tout faire contre eux
Une fois mais pas deux, j’repense à ces bâtards qui sont revenus m’voir
quelques millions d’vues plus tard, hein
Fallait venir plus tôt, quand j’voulais qu’tu m’ouvres la te-por de l’habitacle
On barricade tout autour, j’veux pas les voir dans mon champ d’vision,
même pas en visio'
J’m'éclipse avant tout l’monde, tu m’vois en bizarre, puis quand tout l’monde
s’divise, tu m’donnes raison
J’connais l’réseau avec tous les problèmes qu’il engrange, j’préfère passer sur
les ondes
J’connais l’réseau avec tous les problèmes qu’il engrange, j’préfère passer sur
les ondes
Personne, besoin de personne, pas besoin d’eux, j’vais me faire seul,
j’suis beaucoup mieux solo
Personne, besoin de personne, dans les débuts, y avait personne,
laissez-moi continuer solo
Des fois, j’y pense, c’est vrai, à la vie d’avant, la vie d’avant,
j’ai vu des vrais maquiller leurs défauts devant
Des fois, j’y pense, à la vie d’avant, dorénavant, ce sera plus jamais comme
avant
J’suis là, j’compte les jours et les ges-sh', avant d’m’endormir,
j’compte les lles-m' que j’ai pas
Indications sur PGP, si j'étais riche, gros, j’rapperais pas
J’vendrais pas d’pochtons dans ris-Pa, pour connaître autre chose que l’beurre
dans mes pâtes
Cœur est brisé depuis l’enfance, à force, j’pourrais même plus l’vendre dans
l'état
J’les connais sur le bout des doigts, si j’leur donne confiance,
ils m’baiseront comme Manny
J’tiens la manette, j’connais les manip', impossible qu’on manipule mon avis
sur la chose
On règle un problème, on commence par sa cause, satisfait l’client par sa dose
Quand c’est bre-som, j’rédige la thèse, le verre est plein, pourtant,
j’remets la dose
Vatos Loco traîne dans les locaux, depuis tit-pe, j’voulais que mes propos
deviennent publics
Depuis qu’j’suis au courant qu’les écrits donnent des euros
Personne, besoin de personne, pas besoin d’eux, j’vais me faire seul,
j’suis beaucoup mieux solo
Personne, besoin de personne, dans les débuts, y avait personne,
laissez-moi continuer solo
Des fois, j’y pense, c’est vrai, à la vie d’avant, la vie d’avant,
j’ai vu des vrais maquiller leurs défauts devant
Des fois, j’y pense, à la vie d’avant, dorénavant, ce sera plus jamais comme
avant

(переклад)

Виклав на асфальт, мріяв жартувати, Кечуа одягнений, навіть рву
B-Близнюки
На вулиці холодно, важко, це робить тебе занадто впертим, аж задираєш
копами, як Фенвік
Я бачив, що щавель розколов хейс, тому я пішов,
щоб не закінчити як вони
Плитка присутня в самому низу живота, але це не означає
що я зроблю все проти них
Раз, але не два, я згадую тих виродків, які повернулися, щоб побачити мене
кілька мільйонів переглядів пізніше, га
Треба було прийти раніше, коли я хотів, щоб ти відчинив мені двері
Ми забарикадуємося навколо, я не хочу їх бачити в полі свого зору,
навіть не на відео
Я вислизаю раніше всіх, ти бачиш мене дивним, тоді, коли всі
розділений, ви підтверджуєте мою правоту
Я знаю мережу з усіма проблемами, які вона породжує, я вважаю за краще передавати
хвилі
Я знаю мережу з усіма проблемами, які вона породжує, я вважаю за краще передавати
хвилі
Нікому, нікому не потрібні, не потрібні, я буду одна,
Мені набагато краще самому
Ніхто, нікому не потрібен, спочатку нікого не було,
дозволь мені піти соло
Іноді я думаю про це, це правда, про життя раніше, життя раніше,
Я бачив, як справжні вигадують свої недоліки наперед
Іноді я думаю про це, життя раніше, тепер воно ніколи не буде таким, як
раніше
Я тут, рахую дні і гес-ш, перш ніж заснути,
Я рахую дочок, яких у мене немає
Показання на PGP, якби я був багатим, товстим, я б не читав реп
Я б не продавав поштони в рис-Па, щоб знав щось, крім масла
в моїй пасті
Серце розбите з дитинства, силоміць, навіть продати не змогла
стан
Я знаю їх як свої п'ять пальців, якщо я їм довіряю,
вони мене трахнуть, як Менні
Я тримаю джойстик, я знаю маніпуляції, неможливо, щоб моєю думкою маніпулювали
на річ
Ми вирішуємо проблему, починаємо з її причини, задовольняємо замовника її дозою
Коли бер-сом, я пишу дисертацію, стакан повний, однак,
Я поставив дозу назад
Vatos Loco тусується в приміщенні, змалку, я хотів своїх слів
стати публічним
Оскільки я знаю, що писання дають євро
Нікому, нікому не потрібні, не потрібні, я буду одна,
Мені набагато краще самому
Ніхто, нікому не потрібен, спочатку нікого не було,
дозволь мені піти соло
Іноді я думаю про це, це правда, про життя раніше, життя раніше,
Я бачив, як справжні вигадують свої недоліки наперед
Іноді я думаю про це, життя раніше, тепер воно ніколи не буде таким, як
раніше