Переклад тексту пісні Paris-BX - Nahir, Frenetik

Paris-BX (оригінал)

On leur coupe le souffle car on manque pas d’air
La police au péage, à pas d’heure
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air (Yahmanny)
La police au péage, à pas d’heure
Mode furtif reprogrammé, la voix dans ma tête me dit «bellek"car pour faire du
gent-ar, faut cramer
Le trafic était trop cramé, pourtant, l’plavon était trop carré,
aller-retour avec Nahir, on est parés
Introuvable mais j’suis toujours dans les parages, j’passe incognito comme un
gue-shla dans Paris
Des ssites-gro qui t’arrestent, y a même des Deliveroo qui r’vendent la farine,
bref
La vérité, tout l’monde la connait mais rares sont ceux qui accepteront d’se la
dire
On aime que c’qu’on n’a pas encore su haïr donc est-ce pour ça qu’on dit qu’on
dit qu’les opposés s’attirent?
Ça pue l’hypocrisie par ici, ça checke des mecs juste avant d’soulever leurs
res-sœu
Elles veulent mon blé, ils veulent ma recette, ils veulent mon propre fer pour
venir m’arroser
J’ai crossé ma raison pour braquer ma folie, mon cerveau, c’est Scofield en
feat' avec Tony
Ils n’ont pas d’couilles donc sur eux, j’pratique vasectomie, défaite est
impossible, en face, y a qu’des thos-my
C’est pas cool, bébé dit que j’deviens maboule et qu’mes boulettes lui font
perdre la boule
Dans mes couplets, j’raconte pas d’couilles, dès qu’la hass rafale comme à
Kaboul, les durags se transforment en cagoule
Allonge les talles avant qu’j’déboule, avant qu’j’détale, avant qu’j’la cale
entre les boules
Avant qu’j’décolle, avant qu’les kilos d’pilon s’trouvent dans ma tchop
s'échappent
Même sous pillave, j’connais chemin d’rue d’Aerschot
J’compte et j’imagine la kichta d’Travis Scott, bénéfices et vices ont fait
qu’j’n’ai pas d’apôtre
J’connais paranoïa, j’connais pas la taule, j’recompte 56 fois quand j’bois
trop d’alcool
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, on fait chanter tous ceux qui
veulent pas s’taire
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air et fait chanter tous ceux qui
veulent pas s’taire
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, la police au péage,
à pas d’heure
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, la police au péage,
à pas d’heure
Bénéfices plus coup d’skizz, plus drogue, plus tchop, plus péage,
plus keufs égalent stop
Passe plus vista égale Iniesta donc bénéfices plus coup d’skizz égalent balle
dans l’Glock qui s’loge dans la tempe
Elle me trouve excellent et dit qu’j’excelle en tout mais que j’ai quelques
excès dans mes ailes
C’est qu’c’est dans l’intérêt du hood parce que dans les ruelles, on est full,
ganja
Que des allers-retours sans ne jamais être en retard, entourés de vautours,
forcément, y a de la haine dans nos regards
Dans le trafic, fait des va-et-vient un peu comme dans un vagin,
on pourrait les fumer à jeun sans devoir sortir le machin
Je connais la rue et ses vices et ce qu’elle peut nous coûter, y a ceux qui
veulent se faire entendre et ceux qui veulent être écoutés
Le plan B: pas s’planter quitte à visser la C, alors en classe affaires,
je recompte les affaires classées
J'élimine, je mène le thème à la one again, on les ken, on dégaine le gun,
on dégomme à la minute
La rengaine me donne le go mais le go, je le donne si les 'blèmes me gênent,
j’allume et j’annule le game
Quand j’veux, j’change le prix de la 'quette à 32.42
Y a de la beuh qui rentre de Rotterdam, attends encore un peu si t’en veux
Le passeur arrive en temps, en heure en moins d’deux
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, on fait chanter tous ceux qui
veulent pas s’taire
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, la police au péage,
à pas d’heure
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, la police au péage,
à pas d’heure
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, on fait chanter tous ceux qui
veulent pas s’taire
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air
On fait chanter tous ceux qui veulent pas s’taire
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air
La police au péage, à pas d’heure

Paris-BX (переклад)

Ми перехоплюємо їм подих, тому що у нас не вистачає повітря
Поліція на зборах, жодного разу
Брюссель-Париж, Париж-Брюссель, тільки туди і назад (тільки туди і назад)
Ми захоплюємо їм подих, тому що нам не вистачає повітря (Яхманний)
Поліція на зборах, жодного разу
Режим Stealth перепрограмований, голос у моїй голові каже "bellek", тому що робити
gent-ar, ти маєш спалити
Трафік був занадто спалений, однак, плавон був занадто квадратним,
туди-сюди з Нахіром, ми готові
Не знайдено, але я все ще поруч, я йду інкогніто, як a
гу-шла в Парижі
Gro-сайти, які зупиняють вас, є навіть Deliveroos, які перепродають борошно,
Короткий
Правда, це знають усі, але мало хто на це погодиться
сказати
Ми любимо те, чого ще не вміли ненавидіти, тому ми так і говоримо
каже, що протилежності притягуються?
Тут смердить лицемірством, хлопців перевіряють перед тим, як їх підняти
рез-сестра
Їм потрібна моя пшениця, мій рецепт, власне залізо
прийди і напої мене
Я переступив свій розум, щоб показати своє божевілля, свій мозок, це Скофілд
подвиг з Тоні
У них немає яєць, так що на них, я практикую вазектомію, поразка є
неможливий, протилежний, існують тільки тх-мої
Це не круто, малюк каже, що я збожеволію, а мої фрикадельки роблять його
втратити м'яч
У своїх віршах я не кажу кулі, як тільки хас лопне, як у
Кабул, дураги перетворюються на балаклави
Подовжте румплі, перш ніж я впаду, перш ніж я поспішаю, перш ніж я зупинюся
між кулями
До того, як я злетю, до того, як кілограми товкача будуть у моїй відбивній
Втеча
Навіть під пілаве я знаю дорогу на rue d'Aerschot
Я рахую і уявляю кіхту Тревіса Скотта, прибутки та пороки
що я не маю апостола
Я знаю параною, я не знаю в'язниці, я рахую 56 разів, коли я п'ю
занадто багато алкоголю
Брюссель-Париж, Париж-Брюссель, тільки туди і назад (тільки туди і назад)
Ми їм перехоплюємо подих, бо нам не бракує повітря, ми змушуємо всіх, хто співає
не хочу мовчати
Брюссель-Париж, Париж-Брюссель, тільки туди і назад (тільки туди і назад)
Ми їм перехоплюємо подих, тому що у нас не вистачає повітря і змушуємо всіх, хто співає
не хочу мовчати
Брюссель-Париж, Париж-Брюссель, тільки туди і назад (тільки туди і назад)
У нас перехоплює подих, тому що у нас не закінчується повітря, поліція на зборах,
ніколи
Брюссель-Париж, Париж-Брюссель, тільки туди і назад (тільки туди і назад)
У нас перехоплює подих, тому що у нас не закінчується повітря, поліція на зборах,
ніколи
Прибуток плюс скіз, плюс наркотики, плюс tchop, плюс мито,
більше яєць дорівнює зупинці
Передача плюс перспектива дорівнює Іньєсті, тому переваги плюс скіз дорівнюють м’ячу
у глоку, який підходить до храму
Вона вважає мене відмінником і каже, що я кращий у всьому, але в мене є деякі
надлишок у моїх крилах
Це в інтересах капюшона, тому що в провулках нас повно,
бур'ян
Тільки поїздки туди й назад без жодного запізнення, в оточенні стерв'ятників,
неминуче в наших очах є ненависть
У дорожньому русі ходіть туди-сюди, як у піхві,
ми могли палити їх натщесерце, не дістаючи їх
Я знаю вулицю та її пороки і те, чого це нам може коштувати, є ті, хто
хочуть бути почутими і ті, хто хоче, щоб їх слухали
План B: не зіпсуйся, навіть якщо це означає зіпсувати C, тому в бізнес-класі,
Перераховую закриті справи
Я усуваю, я знову веду тему до однієї, ми їх розпізнаємо, ми малюємо рушницю,
вибиваємо по хвилинах
Крилата фраза дає мені старт, але я даю його, якщо «проблеми мене турбують,
Вмикаю і скасовую гру
Коли я хочу, я зміню ціну 'quette на 32,42
З Роттердама надходить трава, зачекайте ще трохи, якщо хочете
Контрабандистка приїжджає вчасно, за годину менше двох
Брюссель-Париж, Париж-Брюссель, тільки туди і назад (тільки туди і назад)
Ми їм перехоплюємо подих, бо нам не бракує повітря, ми змушуємо всіх, хто співає
не хочу мовчати
Брюссель-Париж, Париж-Брюссель, тільки туди і назад (тільки туди і назад)
У нас перехоплює подих, тому що у нас не закінчується повітря, поліція на зборах,
ніколи
Брюссель-Париж, Париж-Брюссель, тільки туди і назад (тільки туди і назад)
У нас перехоплює подих, тому що у нас не закінчується повітря, поліція на зборах,
ніколи
Брюссель-Париж, Париж-Брюссель, тільки туди і назад (тільки туди і назад)
Ми їм перехоплюємо подих, бо нам не бракує повітря, ми змушуємо всіх, хто співає
не хочу мовчати
Ми перехоплюємо їм подих, тому що у нас не вистачає повітря
Шантажуємо всіх, хто не хоче мовчати
Ми перехоплюємо їм подих, тому що у нас не вистачає повітря
Поліція на зборах, жодного разу