Переклад тексту пісні Le bus - Nahir

Le bus (оригінал)

L’ennuie m’emmène
Et la nuit (et la nuit), j’gamberge
J’attends qu’il arrive, j’monte derrière
J’cogite (oh)
On est des millions à parler dans ma tête (dans ma tête)
Combien d’fois j’ai raté mon arrêt?
On est des millions à parler dans ma tête (dans ma tête)
Combien d’fois j’ai raté mon arrêt?
J’m’endors dans l’bus
J’peux plus rien attendre (de la vie), j’en ai trop entendu (seul dans mon lit)
J'écris à l’arrêt d’bus (j'attends qu’il arrive), la douleur dans le plexus
J’ai la vingtaine avec les 'blèmes d’un mec qui en a 30, ma mère est dépassée
J’pense que j’vais avoir des cheveux blancs avant le padre, j’suis perdu
J’regarde de
dans l’bus, j’ai déjà raté l’arrêt et j’m’en rends compte au terminus
J’pense à tout en même temps, j’me dis qu'ça sera pas pire que la vie d’avant
Chaque fois qu’j’prends un an d’plus, j’compare à la vie d’avant
Mais la vie d’avant, elle est pire, mais au moins, j’cogitais pas dans l’bus
J’ai mis ma capuche, chauffeur, fais attention quand tu roules ou j’vais vomir
c’que j’ai bu
J’sors d’une rupture avant l’mariage, j’m'étais juré qu’j’boirais plus
J’roule un joint d’frappe de la NASA, j’m'étais juré qu’j’fumerais plus (oh, oh)
On est des millions à parler dans ma tête (dans ma tête)
Combien d’fois j’ai raté mon arrêt?
On est des millions à parler dans ma tête (dans ma tête)
Combien d’fois j’ai raté mon arrêt?
J’m’endors dans l’bus
Arrête de m’rendre fou, s’tu veux, j’le paye ton ticket
T’appelles les keufs, tu crois qu’ils vont faire quoi à part me criquer?
Une GÀV de plus ou d’moins, ça fait pas d’mal au final
Casse pas la tête, ils m’arrêteront pas vu qu’j’ai payé l’ticket
J’ai déjà assez d’soucis, j’paye le loyer, j’ai même pas d’taf, bâtard
C’fils de pute de beau-père a provoqué une dette à plus d'20 balles
J’demande d’l’aide à personne parce qu'à 8 ans, j’avais déjà personne
Des aléas d’ma vie, igo, j’peux t’en raconter des tonnes alors
Fini ton service, j’descendrais quand j’aurais envie
Merci les keufs d'être venu mais j’répète que j’paye le llet-bi
Ah bon?
Les keufs sont d’mèche aussi, le ton monte, ma langue sort d’ma bouche
Mon discours c’est un feat de Rosa Parks avec Tupac Shakur
On est des millions à parler dans ma tête (dans ma tête)
Combien d’fois j’ai raté mon arrêt?
On est des millions à parler dans ma tête (dans ma tête)
Combien d’fois j’ai raté mon arrêt?
J’m’endors dans l’bus

Le bus (переклад)

Мене бере нудьга
А вночі (і вночі) я гамбержу
Чекаю, поки він прийде, підіймаюся ззаду
я думаю (о)
Мільйони з нас говорять у моїй голові (у моїй голові)
Скільки разів я пропустив свою зупинку?
Мільйони з нас говорять у моїй голові (у моїй голові)
Скільки разів я пропустив свою зупинку?
Я засинаю в автобусі
Я не можу очікувати нічого більшого (від життя), я наслухався занадто багато (сама в своєму ліжку)
Пишу на зупинці (чекаю його приїзду), біль у сплетенні
Мені за двадцять із проблемами хлопця за 30, моя мати приголомшена
Я думаю, що я буду мати сиве волосся перед падре, я загубився
Я дивлюся з
в автобусі я вже пропустив зупинку і розумію це на кінцевій
Я думаю про все одночасно, кажу собі, що це буде не гірше, ніж життя раніше
Кожного разу, коли я старію на рік, я порівнюю з попереднім життям
Але раніше життя гірше, але принаймні я не думав про це в автобусі
Я одягнув капот, водій, будь обережний, коли їдеш, інакше мене вирве
що я пив
Виходжу з розриву перед весіллям, поклявся собі більше пити
Rollin' a NASA hit joint, поклявся, що я більше не куритиму (о, о)
Мільйони з нас говорять у моїй голові (у моїй голові)
Скільки разів я пропустив свою зупинку?
Мільйони з нас говорять у моїй голові (у моїй голові)
Скільки разів я пропустив свою зупинку?
Я засинаю в автобусі
Перестань зводити мене з розуму, якщо хочеш, я заплачу твій квиток
Викликаєте поліцію, як ви думаєте, що вони зроблять, крім як зламатимуть мене?
Більш-менш GÀV, зрештою це не зашкодить
Не хвилюйтеся, вони мене не зупинять, оскільки я заплатив квиток
У мене і так турбот вистачає, квартплату плачу, навіть роботи не маю, сволота
Той сучий син вітчима наробив боргу на понад 20 баксів
Я ні в кого не прошу допомоги, тому що в 8 років у мене вже нікого не було
Примхи мого життя, igo, тоді я можу розповісти тобі їх безліч
Закінчив вашу службу, я зійду, коли захочу
Дякую поліцейським, що прийшли, але я повторюю, що я плачу llet-bi
О добре?
Менти теж в змові, тон підвищується, язик з рота висовується
My Speech — це виконавство Рози Паркс із Тупаком Шакуром
Мільйони з нас говорять у моїй голові (у моїй голові)
Скільки разів я пропустив свою зупинку?
Мільйони з нас говорять у моїй голові (у моїй голові)
Скільки разів я пропустив свою зупинку?
Я засинаю в автобусі