Переклад тексту пісні Changer - Nahir

Changer (оригінал)

Pas lier qu’t’es un traître, tu m’regardes à travers tes Cassal,
fini l'époque du bac à sable
Où les pots cassés pouvaient facilement s’recoller, au lit, je faisais qu’me
racoler comme un alcoolique
Bien plus qu’une histoire de doré, bien plus qu’une histoire de collab'
Parfois, quand j’suis poli, j’repense à des faits qui fait qu'à des moments,
j’aurais dû douter
Qui fait qu'à des moments, j’aurais dû te rappeler qu’avec ou sans toi,
j’aurais tout fait quand même
Donc on a côtoyer les mêmes escaliers vu qu’on a dormi sur le même palier
Destin pas lié, notre amitié s’est crachée sans l’vouloir comme la vie d’Aaliyah
Je voulais qu’ce soit comme à l’ancienne
Mais plus rien n’sera jamais comme à l’ancienne
J’ai pas changé, j’voulais avancer
Toi, t’as changé, j’aurai jamais pensé
Aussi loin qu’j’me souvienne, tu disais qu’tu serais toujours derrière moi
Et dernièrement, en m’retournant, j’ai pas vu ta personne
J’voulais sortir ma famille de la misère, tout l’monde croyait que j’faisais ça
pour m’amuser
Toi-même, tu croyais qu’j’faisais ça pour buzzer, jamais j’aurais penser qu’on
pourrait m’jalouser
J’avance malgré les dos d'ânes, malgré les pannes et les états d'âmes
J’suis toujours le même au final, sans l’vouloir, j’me suis retrouvé seul au
final
Il paraît qu’une amitié, ça vaut dix balles, rempli d’jalousie, écoute,
y a une porte qui s’ouvre pas
L’amitié se transforme en sac de maille
P’t-être qu’avec le temps, on aurait pu l’faire, sans penser à la monnaie,
sans qu’on veuille t’engrainer
Sans qu’on vienne te dire que j’pourrais t’faire un coup en traître
Mon frigo, j’le remplis seul, tu sais qu’on n’a pas l’même
Je voulais qu’ce soit comme à l’ancienne
Mais plus rien n’sera jamais comme à l’ancienne
J’ai pas changé, j’voulais avancer
Toi, t’as changé, j’aurais jamais pensé
J’ai pas changé, j’voulais avancer
Toi, t’as changé, j’aurais jamais pensé

Changer (переклад)

Не кажи, що ти зрадник, ти дивишся на мене крізь касал,
Часи пісочниці минули
Там, де розбиті каструлі могли легко злипнутися, в ліжку я був просто
домагатися, як алкоголік
Набагато більше, ніж історія судака, набагато більше, ніж історія співпраці
Іноді, коли я ввічливий, я згадую факти, а це означає, що часом,
Я мав сумніватися
Це означає, що іноді я мав нагадати тобі, що з тобою чи без тебе,
Я б і так все зробив
Тож ми йшли тими самими сходами, оскільки спали на одному майданчику
Доля не пов’язана, нашу дружбу розплюнули, не бажаючи цього, як життя Алії
Я хотів, щоб це було старомодно
Але ніщо ніколи не буде таким, як по-старому
Я не змінився, я хотів рухатися вперед
Ти, ти змінився, я б ніколи не подумав
Наскільки я пам’ятаю, ти говорив, що завжди будеш за мною
А останнім часом, обернувшись, я не бачу вашої особи
Я хотів позбавити сім'ю від горя, всі думали, що я це роблю
весело провести час
Ви самі думали, що я роблю це, щоб гудіти, я б ніколи не подумав, що ми
може змусити мене ревнувати
Я йду вперед, незважаючи на лежачі поліцейські, незважаючи на поломки і настрій
Зрештою я залишився таким же, сам того не бажаючи, я опинився один у
остаточний
Здається, що дружба коштує десять баксів, повна ревнощів, послухай,
є двері, які не відкриваються
Дружба перетворюється на сітчастий мішок
Можливо, з часом ми могли б це зробити, не думаючи про зміни,
без того, щоб ми вас турбували
Ніхто не прийде сказати тобі, що я можу завдати тобі зрадницького удару
Мій холодильник, я сам його наповнюю, ти знаєш, що у нас немає такого
Я хотів, щоб це було старомодно
Але ніщо ніколи не буде таким, як по-старому
Я не змінився, я хотів рухатися вперед
Ти, ти змінився, я б ніколи не подумав
Я не змінився, я хотів рухатися вперед
Ти, ти змінився, я б ніколи не подумав