Переклад тексту пісні Топится в огороде баня - Надежда Кадышева

Топится в огороде баня (оригінал)

Топится, топится в огороде баня, да Женится, женится мой миленок Ваня.
А у кого какая баня, у меня с белой трубой,
У кого какой залетка, а мой — самый дорогой.
Не успела моргнуть, да убежал уже к другой,
До свиданья, Ванечка, да я тебе не парочка,
Тебе тридцать третий год, а мне семнадцатый идет, да У тя рыжа борода, да я девчонка молода.
Тебя, милый, за измену лихорадка затряси, да На четырнадцать недель да по четыре раза в день,
Топится, топится в огороде баня, ох!
А мне Ваня изменил да и опять ко мне пришел,
Дорогая Наденька, да лучше тебя не нашел, ох!
Истопилась и сгорела в огороде баня
Женился на мне да мой миленок Ваня.
Женился на мне да мой миленок Ваня.

(переклад)

Топиться, топиться в огорожі лазня, так Одружується, одружується мій миля Ваня.
А у кого якась лазня, у мені з білою трубою,
У кого який залітка, а мій — найдорожчий.
Не встигла моргнути, але втік уже до іншої,
До побачення, Ваню, так я тебе не парочка,
Тобі тридцять третій рік, а мені сімнадцятий іде, так У тя руда борода, так я дівчинка молода.
Тебе, любий, за зраду лихоманка затруси, так На чотирнадцять тижнів так по чотири рази на день,
Топиться, топиться в огорожі лазня, ох!
А мені Ваня змінив так і знову до мені прийшов,
Дорога Надю, та краще тебе не знайшов, ох!
Витопилася і згоріла в городі лазня
Одружився на мені та мій миль Ваня.
Одружився на мені та мій миль Ваня.