Переклад тексту пісні Шумел камыш - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Шумел камыш (оригінал)

Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру они проснулись,
Кругом помятая трава.
Да не одна трава помята, —
Помята девичья краса.
Приду домой, а дома спросят:
«Где ночь гуляла, с кем была?»
А я скажу: «В саду гуляла,
Домой тропинки не нашла».
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.

Шумел камыш (переклад)

Шумів очерет, дерева гнулися,
А ночка темна була.
Одна кохана пара
Всю ніч гуляла до ранку.
А вранці вони прокинулися,
Навкруги пом'ята трава.
Так не одна трава пом'ята, —
Пам'ятий дівоча краса.
Прийду додому, а вдома запитають:
«Де ніч гуляла, з ким була?»
А я скажу: «В саду гуляла,
Додому стежки не знайшла».
Шумів очерет, дерева гнулися,
А ночка темна була.
Одна кохана пара
Всю ніч гуляла до ранку.