Переклад тексту пісні Всё уже когда-то было - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Всё уже когда-то было - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё уже когда-то было, виконавця - Надежда Кадышева. Пісня з альбому Моя любовь, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 02.03.2006
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Всё уже когда-то было

(оригінал)
Всё однажды кончается как случайный роман
Не печалься, красавица, всё обман, всё обман
Бабье лето растаяло журавлиной строкой
Было счастье нечаянным как костёр над рекой
Всё уже когда-то было — первый снег и тонкий лёд
Что сгорело — то остыло, что болело заживёт
Всё уже когда-то было — первый снег и тонкий лёд
Что сгорело — то остыло, что болело заживёт
Мне дороги обещаны на ладони судьбой,
Но мужчине и женщине — им не выбрать одной
Пусть сегодня не верится, горек осенью мёд,
Но душа отогреется — всё прошло, всё пройдёт
Всё уже когда-то было — первый снег и тонкий лёд
Что сгорело — то остыло, что болело заживёт
Всё уже когда-то было — первый снег и тонкий лёд
Что сгорело — то остыло, что болело заживёт
Всё однажды кончается как случайный роман
Не печалься, красавица, всё обман, всё обман
Бабье лето растаяло журавлиной строкой
Было счастье нечаянным как костёр над рекой
Всё уже когда-то было — первый снег и тонкий лёд
Что сгорело — то остыло, что болело заживёт
Всё уже когда-то было — первый снег и тонкий лёд
Что сгорело — то остыло, что болело заживёт
(переклад)
Все якось закінчується як випадковий роман
Не печалься, красуня, все обман, все обман
Бабине літо розтанув журавлиним рядком
Було щастя ненавмисним як багаття над річкою
Все вже колись було— перший сніг і тонкий лід
Що згоріло — те остигло, що боліло заживе
Все вже колись було— перший сніг і тонкий лід
Що згоріло — те остигло, що боліло заживе
Мені дороги обіцяні на долоні,
Але чоловіку та жінку — їм не обрати одній
Нехай сьогодні не віриться, гіркий восени мед,
Але душа відігріється — все пройшло, все пройде
Все вже колись було— перший сніг і тонкий лід
Що згоріло — те остигло, що боліло заживе
Все вже колись було— перший сніг і тонкий лід
Що згоріло — те остигло, що боліло заживе
Все якось закінчується як випадковий роман
Не печалься, красуня, все обман, все обман
Бабине літо розтанув журавлиним рядком
Було щастя ненавмисним як багаття над річкою
Все вже колись було— перший сніг і тонкий лід
Що згоріло — те остигло, що боліло заживе
Все вже колись було— перший сніг і тонкий лід
Що згоріло — те остигло, що боліло заживе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Широка река ft. Золотое кольцо 2009
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
На поле танки грохотали
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
Плывёт веночек ft. Золотое кольцо 2006
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Течёт ручей
Плывёт веночек ft. Золотое кольцо 2006
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
Смуглянка ft. Олег Газманов 2015
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Сорвали розу ft. Надежда Кадышева 2009
Когда-нибудь ft. Золотое кольцо 2009
Виновата ли я
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
У церкви стояла карета
Подари, берёзка ft. Золотое кольцо 2009
Сорвали розу ft. Надежда Кадышева 2009

Тексти пісень виконавця: Надежда Кадышева
Тексти пісень виконавця: Золотое кольцо