Переклад тексту пісні Таня-Татьяна - Надежда Кадышева

Таня-Татьяна - Надежда Кадышева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Таня-Татьяна, виконавця - Надежда Кадышева. Пісня з альбому Печальный ветер, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Таня-Татьяна

(оригінал)
Что ж ты, Таня-Татьяна, что у тебя, Таня, на мысли,
Что у тебя, Таня, на мысли, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Пришли к Тане подруги, взяли Таню под руки,
Взяли Таню под руки, повели Таню на речку.
Проигрыш.
А на речке ребята, холостые, неженаты,
Холостые, неженаты, все кудрявые ребята.
Ой, лели-па-лели, все кудрявые ребята.
Ой, лели-па-лели, все кудрявые ребята.
Вы не знаете, ребята, у меня дома нездоровье,
У меня дома нездоровье, свекор с печки свалился.
Свекор с печки свалился, за корыто закатился,
За корыто закатился, мякиною подавился.
Проигрыш.
Свекор с печки свалился, за корыто закатился,
За корыто закатился, мякиною подавился.
Кабы я была, стелила, я бы свекру подмастила,
Я бы свекру подмастила, свекру б голову сломила.
Ой, лели-па-лели, свекру б голову сломила.
Ой, лели-па-лели, свекру б голову сломила.
Проигрыш.
Что ж ты, Таня-Татьяна, что у тебя, Таня, на мысли,
Что у тебя, Таня, на мысли, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
(переклад)
Що ж ти, Таня-Тетяно, що в тебе, Таня, на думки,
Що в тебе, Таня, на думки, чорні брови нависли?
Ой, лелі-па-лелі, чорні брови нависли?
Ой, лелі-па-лелі, чорні брови нависли?
Прийшли до Тані подруги, взяли Таню під руки,
Взяли Таню під руки, повели Таню на річку.
Програш.
А на річці хлопці, неодружені, неодружені,
Неодружені, неодружені, всі кучеряві хлопці.
Ой, лелі-па-лелі, всі кучеряві хлопці.
Ой, лелі-па-лелі, всі кучеряві хлопці.
Ви не знаєте, хлопці, у мене вдома нездоров'я,
У мене вдома нездоров'я, буряк із печі впав.
Буряк з печі впав, за корито закотився,
За корито закотився, м'якиною подавився.
Програш.
Буряк з печі впав, за корито закотився,
За корито закотився, м'якиною подавився.
Якби я була, стелила, я би свекруну підмастила,
Я би свекру підмастила, свекру б голову зломила.
Ой, лелі-па-лелі, свекру б голову зломила.
Ой, лелі-па-лелі, свекру б голову зломила.
Програш.
Що ж ти, Таня-Тетяно, що в тебе, Таня, на думки,
Що в тебе, Таня, на думки, чорні брови нависли?
Ой, лелі-па-лелі, чорні брови нависли?
Ой, лелі-па-лелі, чорні брови нависли?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Широка река ft. Золотое кольцо 2009
На поле танки грохотали
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
Течёт ручей
Плывёт веночек ft. Золотое кольцо 2006
Смуглянка ft. Надежда Кадышева 2015
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Виновата ли я
Напилася я пьяна ft. Золотое кольцо 2003
У церкви стояла карета
Сорвали розу ft. Золотое кольцо 2009
Когда-нибудь ft. Золотое кольцо 2009
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Подари, берёзка ft. Золотое кольцо 2009
Всё уже когда-то было ft. Золотое кольцо 2006
Мимо этой хаты ft. Золотое кольцо 2010
Белым снегом
Шумел камыш ft. Золотое кольцо 2003
Ах, судьба моя, судьба

Тексти пісень виконавця: Надежда Кадышева