Переклад тексту пісні При долине, при лужку - Надежда Кадышева

При долине, при лужку (оригінал)

При долине, при лужку, при долине, при лужку
Бел молодчик гуляет.
Эх, бел молодчик гуляет, бел молодчик гуляет,
Товарища гукает:
«Ах ты, товарищ, братец мой, ты, товарищ, братец мой,
А не идешь ли ты домой?
Прооигрыш.
Ах, ты скажи-ка девке той, ты скажи-ка девке той,
Пущай меня не любит.
Ах, пущай меня не любит, пущай меня не любит,
Красы своей не губит, эх!
Проигрыш.
А я холост, неженат, а я холост, неженат,
Еще этому пapа».
При долине, при лужку, при долине, при лужку.
Бел молодчик гуляет.

(переклад)

При долині, при лужку, при долині, при лужку
Біл молодчик гуляє.
Ех, білий молодик гуляє, білий молодчик гуляє,
Товариша гукає:
«Ах ти, товаришу, братику мій, ти, товаришу, братику мій,
А не ідеш чи ти додому?
Програш.
Ах, ти скажи-но дівці тієї, ти скажи дівці тієї,
Пущай мене не любить.
Ах, хай мене не любить, хай мене не любить,
Краси своєї не губить, ех!
Програш.
А я холост, неодружений, а я холост, неодружений,
Ще цьому пара».
При долині, при галявині, при долині, при галявині.
Біл молодчик гуляє.