Переклад тексту пісні Полночь - Надежда Кадышева

Полночь (оригінал)

В нашем парке у вокзала
Первых встреч остался запах
Осень листья все украла
Закружила звуки в гаммах.
Тихо дождь стучит по крыше
За окном маячит ночь
Кто-то шлет надежду свыше
Стрелки бьют уже полночь.
Где-то там в ночи гуляют
наши тени каждый вечер
Чувства тают-замерзают
И любовь уносит ветер.
За стеной шумят соседи
Стук на лестнице, за дверью
Помню пряди цвета меди
Жду звонка и в чудо верю.
Голос теплый твой не слышу
Мыслей горьких кружит рой
Ревность стонет, ранит душу
Разлучая нас с тобой.

Полночь (переклад)

У нашому парку біля вокзалу
Перших зустрічей залишився запах
Осінь листя все вкрала
Закрутила звуки в гаммах.
Тихо дощ стукає по даху
За вікном маячить ніч
Хтось надсилає надію згори
Стрілки б'ють уже опівночі.
Десь там у ночі гуляють
наші тіні щовечора
Почуття тануть-замерзають
І любов забирає вітер.
За стіною шумлять сусіди
Стук на сходах, за дверима
Пам'ятаю пасма кольору міді
Чекаю дзвінка і в диво вірю.
Голос теплий твій не чую
Думок гірких кружляє рій
Ревнощі стогне, ранить душу
Розлучаючи нас із тобою.