Переклад тексту пісні Оттепель - Надежда Кадышева

Оттепель (оригінал)

Теплом повеяло звенит капель,
Опять поверила открыла дверь.
Вода на улице в печи огонь,
Боюсь простудится его гармонь.
Припев:
Оттепель, оттепель тронулся лед,
Синие лужи блестят у ворот.
Капает капает с крыши вода,
Тают на сердце моем холода.
Любовь обманчива любоь слепа,
Была запальчива была глупа.
Ты не навязывай свою беду,
Трапой не назвоной с тобой пойду.
Припев:
Оттепель, оттепель тронулся лед,
Синие лужи блестят у ворот.
Капает капает с крыши вода,
Тают на сердце моем холода.
Проигрыш.
Теплом повеяло звенит капель,
Опять поверила открыла дверь.
Горю рябиною среди снегов,
Не надо милый мой не надо слов.
Припев:
Оттепель, оттепель тронулся лед,
Синие лужи блестят у ворот.
Капает капает с крыши вода,
Тают на сердце моем холода.
Оттепель, оттепель тронулся лед,
Синие лужи блестят у ворот.
Капает капает с крыши вода,
Тают на сердце моем холода.
Проигрыш.
Оттепель, оттепель тронулся лед,
Синие лужи блестят у ворот.
Капает капает с крыши вода,
Тают на сердце моем холода.

Оттепель (переклад)

Теплом повіяло дзвенить крапель,
Знову повірила відчинила двері.
Вода на вулиці в печі вогонь,
Боюся застудиться його гармонія.
Приспів:
Відлига, відлига рушила крига,
Сині калюжі блищать біля воріт.
Капає капає з даху вода,
Тануть на моєму серці холоду.
Любов оманлива любов сліпа,
Була запальна була дурна.
Ти не нав'язуй своє лихо,
Трапою не назвони з тобою піду.
Приспів:
Відлига, відлига рушила крига,
Сині калюжі блищать біля воріт.
Капає капає з даху вода,
Тануть на моєму серці холоду.
Програш.
Теплом повіяло дзвенить крапель,
Знову повірила відчинила двері.
Горю горобиною серед снігів,
Не треба милий мій не треба слів.
Приспів:
Відлига, відлига рушила крига,
Сині калюжі блищать біля воріт.
Капає капає з даху вода,
Тануть на моєму серці холоду.
Відлига, відлига рушила крига,
Сині калюжі блищать біля воріт.
Капає капає з даху вода,
Тануть на моєму серці холоду.
Програш.
Відлига, відлига рушила крига,
Сині калюжі блищать біля воріт.
Капає капає з даху вода,
Тануть на моєму серці холоду.