Переклад тексту пісні Ой, то не вечер - Надежда Кадышева

Ой, то не вечер - Надежда Кадышева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ой, то не вечер, виконавця - Надежда Кадышева. Пісня з альбому Течёт ручей, у жанрі Русская музыка
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Ой, то не вечер

(оригінал)
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ох, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ох, да во сне привиделось.
Мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Разрезвился подо мной.
Разыгрался, расплясался,
Разрезвился подо мной.
Как налетели ветры злые
Со восточной стороны,
Ой, да сорвали чёрну шапку
С моей буйной головы.
Ой, да сорвали чёрну шапку
С моей буйной головы.
А есаул догадлив был,
Он сумел сон мой разгадать,
Ох, пропадёт, он говорил,
Твоя буйна голова.
Ох, пропадёт, он говорил,
Твоя буйна голова.
Ой, то не вечер.
то не вечер,
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ох, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ох, да во сне привиделось,
Ох, да во сне привиделось.
(переклад)
Мені мало спалося,
Мені мало спалося,
Ох, та уві сні здалося.
Мені мало спалося,
Ох, та уві сні здалося.
Мені уві сні здалося,
Неначе кінь мій вороний
Розігрався, розтанцював,
Розверезився піді мною.
Розігрався, розтанцював,
Розверезився піді мною.
Як налетіли вітри злі
Зі східного боку,
Ой, та зірвали чорну шапку
З моєї буйної голови.
Ой, та зірвали чорну шапку
З моєї буйної голови.
А осавул догадливий був,
Він зумів мій сон розгадати,
Ох, пропаде, він говорив,
Твоя буйна голова.
Ох, пропаде, він говорив,
Твоя буйна голова.
Ой, то не вечір.
то не вечір,
Мені мало спалося,
Мені мало спалося,
Ох, та уві сні здалося.
Мені мало спалося,
Ох, та уві сні здалося,
Ох, та уві сні здалося.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Широка река ft. Золотое кольцо 2009
На поле танки грохотали
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
Течёт ручей
Плывёт веночек ft. Золотое кольцо 2006
Смуглянка ft. Надежда Кадышева 2015
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Виновата ли я
Напилася я пьяна ft. Золотое кольцо 2003
У церкви стояла карета
Сорвали розу ft. Золотое кольцо 2009
Когда-нибудь ft. Золотое кольцо 2009
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Подари, берёзка ft. Золотое кольцо 2009
Всё уже когда-то было ft. Золотое кольцо 2006
Мимо этой хаты ft. Золотое кольцо 2010
Белым снегом
Шумел камыш ft. Золотое кольцо 2003
Ах, судьба моя, судьба

Тексти пісень виконавця: Надежда Кадышева