Переклад тексту пісні Лети - Надежда Кадышева

Лети - Надежда Кадышева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лети, виконавця - Надежда Кадышева. Пісня з альбому Светят звёзды, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Лети

(оригінал)
1. Облакам и птицам нет нигде границы
И летит по свету счастье словно птица
На широком взмахе кружит над землёю
Окликает с неба и зовёт с собою.
Лети туда где яркий свет
Лети туда где горя нет
Туда где радость не тая
Летит к тебе любовь моя.
2.Прямо у порога ивы серебрится
Далеко-далёко ждут любовь и счастье
Если было лето, значит будет осень
Если были тучи, значит будет солнце.
3.На дороге белой полоса тумана
Всё бывает с нами поздно или рано
Даже если скоро время разлучаться
Знай что это лучше, чем не повстречаться.
(переклад)
1. Хмарам та птицям немає ніде кордону
І летить по світлі щастя немов птах
На широкому помаху кружляє над землею
Викликає з неба і кличе з собою.
Лети туди де яскраве світло
Лети туди, де горя немає
Туди де радість не та
Летить до тебе любов моя.
2.Прямо біля порога верби срібляться
Далеко-далеко чекають кохання та щастя
Якщо було літо, то буде осінь
Якщо були хмари, то буде сонце.
3.На дорозі білої смуга туману
Все буває з нами пізно чи рано
Навіть якщо скоро час розлучатися
Знай, що це краще, ніж не зустрітися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Широка река ft. Золотое кольцо 2009
На поле танки грохотали
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
Течёт ручей
Плывёт веночек ft. Золотое кольцо 2006
Смуглянка ft. Надежда Кадышева 2015
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Виновата ли я
Напилася я пьяна ft. Золотое кольцо 2003
У церкви стояла карета
Сорвали розу ft. Золотое кольцо 2009
Когда-нибудь ft. Золотое кольцо 2009
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Подари, берёзка ft. Золотое кольцо 2009
Всё уже когда-то было ft. Золотое кольцо 2006
Мимо этой хаты ft. Золотое кольцо 2010
Белым снегом
Шумел камыш ft. Золотое кольцо 2003
Ах, судьба моя, судьба

Тексти пісень виконавця: Надежда Кадышева