| Купавы (оригінал) | Купавы (переклад) |
|---|---|
| Как далеко дороги пролегли! | Як далеко дороги пролягли! |
| Как широко раскинулись угодья! | Як широко розкинулися угіддя! |
| Как высоко над зыбким половодьем | Як високо над хисткою повінью |
| Без остановки мчатся журавли! | Без зупинки мчать журавлі! |
| В лучах весны — зови иль не зови! | У променях весни— клич або не клич! |
| - | - |
| Они кричат всё радостней, всё ближе… | Вони кричать все радісніше, все ближче... |
| Вот снова игры юности, любви | Ось знову ігри юності, кохання |
| Я вижу здесь, но прежних не увижу. | Я бачу тут, але колишніх не побачу. |
| И обступают бурную реку | І обступають бурхливу річку |
| Всё те ж цветы, но девушки другие, | Усі ті ж квіти, але дівчата інші, |
| И говорить не надо им, какие | І говорити не треба їм, які |
| Мы знали дни на этом берегу. | Ми знали дні на цьому березі. |
| Проигрыш. | Програш. |
| Бегут себе, играя и дразня, | Біжать собі, граючи і дражнячи, |
| Я им кричу: — Куда же вы? | Я ним кричу: — Куди ж ви? |
| Куда вы? | Куди ви? |
| Взгляните ж вы, какие здесь купавы! | Погляньте ж ви, які тут купави! |
| - | - |
| Но разве, кто послушает меня… | Але хіба хто послухає мене... |
| Взгляните ж вы, какие здесь купавы! | Погляньте ж ви, які тут купави! |
| - | - |
| Но разве, кто послушает меня… | Але хіба хто послухає мене... |
| Но разве, кто послушает меня… | Але хіба хто послухає мене... |
| Но разве, кто послушает меня… | Але хіба хто послухає мене... |
Переклад тексту пісні Купавы - Надежда Кадышева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Купавы , виконавця -Надежда Кадышева
Пісня з альбому: Течёт ручей
У жанрі:Русская музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2003 | |