Переклад тексту пісні Ивушки - Надежда Кадышева

Ивушки (оригінал)

Ивушки, вы ивушки,
Тополя зеленые.
Что же вы наделали, ой дево лей
Вы в любовь поверили, ой ромалэ — э Что же вы наделали, ой дево лей
Вы в любовь поверили.
У крыльца высокого
Встретила я сокола,
Встретила
Встретила, поверила, ой дево лей
На любовь ответила, ой ромалэ — э Встретила, поверила, ой дево лей
На любовь ответила.
Вот осень кончается,
Зима начинается.
Все снега повыпали, ой дево лей
Ивушку засыпали, ой ромалэ — э Все снега повыпали, ой дево лей
Ивушку засыпали.
Ивушки, вы ивушки,
Тополя зеленые.
Что же вы наделали, ой дево лей
Вы в любовь поверили, ой ромалэ — э Что же вы наделали, ой дево лей
Вы в любовь поверили.
Ой ромалэ — э Что же вы наделали, ой дево лей
Вы в любовь поверили

Ивушки (переклад)

Івушки, ви івки,
Тополі зелені.
Що ж ви наробили, ой дево лей
Ви в любов повірили, ой ромале — е Що що ви наробили, ой дево лей
Ви в любов повірили.
Біля ганка високого
Зустріла я сокола,
Зустріла
Зустріла, повірила, ой дево лей
На любов відповіла, ой ромале — е Зустріла, повірила, ой дево лей
На любов відповіла.
Ось осінь закінчується,
Зима починається.
Всі сніги повипали, ой дево лій
Івушку засипали, ой ромале — е Всі сніги повипали, ой дево лей
Івушку засипали.
Івушки, ви івки,
Тополі зелені.
Що ж ви наробили, ой дево лей
Ви в любов повірили, ой ромале — е Що що ви наробили, ой дево лей
Ви в любов повірили.
Ой ромале — е Що що ви наробили, ой дево лей
Ви в любов повірили