| И льётся песня (оригінал) | И льётся песня (переклад) |
|---|---|
| Цыгане шумною толпою по Бессарабии идут. | Цигани шумним натовпом по Бесарабії йдуть. |
| Всегда с гитарой под полою, всегда играют и поют. | Завжди з гітарою під полою, завжди грають і співають. |
| ПРИПЕВ: | ПРИСПІВ: |
| И льется песня свободно, звонко, и вдаль уносит лихой напев. | І ллється пісня вільно, дзвінко, і далеко забирає хвацький наспів. |
| Цыган играет, поет цыганка, и вторит им всем табором припев. | Циган грає, співає циганка, і вторить їм усім табором приспів. |
| Селенье вдоль степной дороги, цыганку парень полюбил | Селище вздовж степової дороги, циганку хлопець полюбив |
| И сердце, полное тревоги, в один аккорд с гитарой слил. | І серце, сповнене тривоги, в один акорд із гітарою злив. |
| ПРИПЕВ: | ПРИСПІВ: |
| А завтра с первыми лучами они уйдут в степную даль, | А завтра з першими променями вони підуть у степову далечінь, |
| И песнь лихая над шатрами в ту ночь в нем вызовет печаль. | І пісня лиха над шатрами в ту ніч у ньому викличе смуток. |
| ПРИПЕВ: | ПРИСПІВ: |
