Переклад тексту пісні Эх, зима - Надежда Кадышева

Эх, зима (оригінал)

Между землёй и небом лёгкий снег кружится
Он скрывает наши тёплые дома
Словно бы открыла чистую страницу
перед нами снова белая зима.
Припев:
Эх, да, зима!
Снега кутерьма
Можно потеряться, можно повстречать
Эх, да, зимою, нам опять с тобою
Ничего не поздно заново начать.
Тоненькую ветку я в руке согрела
Как же это трудно сделать шаг простой
Всё, что мы напишем на снегу на белом
Рано или поздно сбудется с тобой.
Припев.

Эх, зима (переклад)

Між землею і небом легкий сніг паморочиться
Він приховує наші теплі будинки
Немовби відкрила чисту сторінку
перед нами знову біла зима.
Приспів:
Ех, так, зима!
Снігу гармидер
Можна загубитися, можна зустріти
Ех, так, зимою, нам знову з тобою
Нічого не пізно заново почати.
Тоненьку гілку я в руці зігріла
Як це важко зробити крок простий
Все, що ми напишемо на снігу на білому
Рано чи пізно збудеться з тобою.
Приспів.