Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні N'oublie pas, виконавця - Mylène Farmer. Дата випуску: 03.12.2020
Мова пісні: Французька
N'oublie pas(оригінал) |
| Là dégoûtée de ce monde |
| Sous la lampe un dernier songe |
| J’entends ta voix malgré tout ça |
| Et tes mots respecter l’autre |
| 'Cause in all the worlds I’ve come upon |
| I never saw another one |
| That sparkled like a diamond in the sun |
| La chambre même est sans pitié |
| Le paradis tombe à mes pieds |
| Pourtant (we know, we know) ta voix dit |
| Jamais n’oublie pas |
| Conduite par une étoile |
| Jamais n’oublie pas |
| I promise where you are |
| Un point dans l’univers |
| It’s a love that’s everywhere |
| Jamais n’oublie pas, c’est moi |
| Un point dans l’univers |
| It’s a love that’s everywhere |
| Jamais n’oublie pas, no, no |
| Sous terre il y a le silence |
| Ma mémoire qui rentre tard |
| Je pense à toi |
| Don’t you think twice |
| Been lost, but now I finally know |
| Et tous ces signes que tu envoies |
| Qui me chavirent à chaque fois |
| With déjà vu we’ll rearrange the stars |
| And even on the silent sea |
| Your constellation carries me |
| Along, you know |
| Mais l’horizon dit |
| Jamais n’oublie pas |
| Conduite par une étoile |
| Jamais n’oublie pas |
| I promise where you are |
| Un point dans l’univers |
| It’s a love that’s everywhere |
| Jamais n’oublie pas, c’est moi |
| Un point dans l’univers |
| It’s a love that’s everywhere |
| Jamais n’oublie pas, no, no |
| We feel it in our bones |
| We feel it in our bones |
| We feel it in our bones |
| Jamais n’oublie pas c’est moi |
| You know… |
| N’oublie pas |
| Conduite par une étoile |
| Jamais n’oublie pas |
| I promise where you are |
| Un point dans l’univers |
| It’s a love that’s everywhere |
| Jamais n’oublie pas, c’est moi |
| Un point dans l’univers |
| It’s a love that’s everywhere |
| Jamais n’oublie pas, no, no |
| (переклад) |
| Там огидно до цього світу |
| Під лампою останній сон |
| Я чую твій голос через все це |
| І ваші слова поважають одне одного |
| Бо в усіх світах, які я зустрічав |
| Іншого я ніколи не бачив |
| Він виблискував, як діамант на сонці |
| Сама кімната безжальна |
| Небо падає до моїх ніг |
| Але (ми знаємо, ми знаємо) ваш голос каже |
| ніколи не забувай |
| На чолі зі зіркою |
| ніколи не забувай |
| Я обіцяю, де ти |
| Точка у Всесвіті |
| Це любов, яка всюди |
| Ніколи не забувай, це я |
| Точка у Всесвіті |
| Це любов, яка всюди |
| Ніколи не забувай, ні, ні |
| Під землею тиша |
| Моя пам'ять, яка повертається пізно |
| я думаю про тебе |
| Не думай двічі |
| Я загубився, але тепер я нарешті знаю |
| І всі ці знаки ви посилаєте |
| Які мене щоразу пригнічують |
| З дежавю ми переставимо зірки |
| І навіть на тихому морі |
| Твоє сузір'я несе мене |
| Поруч, знаєте |
| Але горизонт говорить |
| ніколи не забувай |
| На чолі зі зіркою |
| ніколи не забувай |
| Я обіцяю, де ти |
| Точка у Всесвіті |
| Це любов, яка всюди |
| Ніколи не забувай, це я |
| Точка у Всесвіті |
| Це любов, яка всюди |
| Ніколи не забувай, ні, ні |
| Ми відчуваємо це своїми кістками |
| Ми відчуваємо це своїми кістками |
| Ми відчуваємо це своїми кістками |
| Ніколи не забувай, що це я |
| Ти знаєш… |
| Не забудь |
| На чолі зі зіркою |
| ніколи не забувай |
| Я обіцяю, де ти |
| Точка у Всесвіті |
| Це любов, яка всюди |
| Ніколи не забувай, це я |
| Точка у Всесвіті |
| Це любов, яка всюди |
| Ніколи не забувай, ні, ні |