Переклад тексту пісні One Last Time - LP

One Last Time (оригінал)

Another verse another search for something holy
Another chance to make it right
When it's young and it's fun
there's nothing lost nothing won
And no consequence in sight
You know it only feels like darkness
When the light doesn't shine on your side
You were the poet I was the poem
but were you mine were you your own
Or were we fighting for our lives
It doesn't matter we survived
But If I could have
One last time with you
I imagine all the things we would do
Love is in the words unspoken
All these moments are golden
Forever is mine with you
I'd ask the past if nothing lasts why don't you show me
But I'm afraid to scare myself
Cuz where there's love there is loss
And there you hang on the cross
With another tale to tell
And more wishes for the well
But If I could have
One last time with you
I imagine all the things we would do
Love is in the words unspoken
All these moments are golden
Forever is mine with you
But If I could have
One last time with you
I imagine all the things we would do
Love is in the words unspoken
All these moments are golden
Forever is mine with you
You know it only feels like darkness
Till somebody turns on the light
I'd live it all once again
With an alternate end
And I'd pay the highest price
To hold you one last time

One Last Time (переклад)

Інший вірш інший пошук чогось святого
Ще один шанс зробити це правильно
Коли він молодий і це весело
нічого не втрачено, нічого не виграно
І ніяких наслідків не видно
Ви знаєте, що це лише темрява
Коли світло не світить на вашому боці
Ти був поетом, я був віршем
але був би ти моїм, був би своїм
Або ми боролися за своє життя
Неважливо, що ми вижили
Але якби я міг
Останній раз з тобою
Я уявляю, що б ми робили
Любов у невисловлених словах
Всі ці моменти золоті
Назавжди мій з тобою
Я б запитав минуле, якщо ніщо не триває, чому б тобі не показати мені
Але я боюся себе налякати
Бо де є любов, там і втрата
І ось ти висиш на хресті
З іншою казкою розповісти
І ще побажання для криниці
Але якби я міг
Останній раз з тобою
Я уявляю, що б ми робили
Любов у невисловлених словах
Всі ці моменти золоті
Назавжди мій з тобою
Але якби я міг
Останній раз з тобою
Я уявляю, що б ми робили
Любов у невисловлених словах
Всі ці моменти золоті
Назавжди мій з тобою
Ви знаєте, що це лише темрява
Поки хтось не ввімкне світло
Я б прожив усе це ще раз
З альтернативним кінцем
І я заплатив би найвищу ціну
Щоб обійняти тебе востаннє