Переклад тексту пісні The Same House - My Iron Lung

The Same House (оригінал)

Take a look inside my head
Take a look inside at my heart
There’s a pain left there, see the scars?
The moment you walked in the room
Did you remember who I was?
You learned your lesson but forgot to love
With my back on the wall on the outside
It’s so much colder tonight
With my mind on the negative
It’s so much colder tonight
Was I wrong to expect?
Memories fade, it happens to the best
Does it hurt, can you feel the pain?
They say it’s only temporary
They say it’s only temporary but it feels like a lifetime
Finding ways to escape my self made doubt
And again in the same house
Finding heartache in old photographs
It’s November now, the weather changes
It’s so cold this time of year
When the ones you love don’t have ears to hear
Having fears to overcome
I guess it’s best I’m on my own now
I guess it’s best I’m on my own now
I guess it’s best
Finding new ways to wake up each day
Finding motivation from sunrise to sunset
In the strangest ways, from sunrise to sunset
To hear things out, to have an open mind
To listen without expectation
This season is long, hard to press on
Some lessons are harder to learn on your own, now I know
If I could go back again, I don’t know that I would
Somethings aren’t meant to be, the hardest words to believe
To find a way out, to escape my self made doubt
Searching for answers, writing them down
Until I find my way back

(переклад)

Зазирни в мою голову
Зазирни в моє серце
Там залишився біль, бачите шрами?
У той момент, коли ви зайшли в кімнату
Ви пам’ятали, хто я ?
Ви засвоїли урок, але забули любити
Стоячи спиною до стіни зовні
Сьогодні ввечері набагато холодніше
Я думаю про негатив
Сьогодні ввечері набагато холодніше
Чи я помилявся?
Спогади тьмяніють, це трапляється на краще
Чи боляче, чи відчуваєте ви біль?
Кажуть, що це лише тимчасово
Кажуть, що це лише тимчасово, але це як на все життя
Знаходження способів утекти від себе викликало сумніви
І знову в тому ж будинку
Знаходження душевного болю на старих фотографіях
Зараз листопад, погода змінюється
У цю пору року так холодно
Коли ті, кого ти любиш, не мають вух, щоб чути
Страхи, які потрібно подолати
Мені здається, зараз краще залишитися сам
Мені здається, зараз краще залишитися сам
Я вважаю, що це найкраще
Щодня шукайте нові способи прокидатися
Пошук мотивації від сходу до заходу сонця
Найдивнішими способами, від сходу до заходу сонця
Щоб чути речі, мати відкритий розум
Щоб слухати без очікувань
Цей сезон довгий, важко натягнути
Деякі уроки важче вивчити самостійно, тепер я знаю
Якби я зміг повернутись знову, я не знаю, що б я повернувся
Щось не призначене для бути, найважче повірити
Щоб знайти вихід, утекти від себе, викликав сумнів
Шукаємо відповіді, записуємо
Поки я не знайду дорогу назад