Переклад тексту пісні Clementine - My Iron Lung

Clementine (оригінал)

My blood is boiling up
Right to the back of my eyes
Too many knots in my throat
I couldn’t speak if I tried
I wouldn’t know what to say
Congratulations
I guess
That means no more phone calls
Or «I love you, goodnight,»
And I’m glad you moved North
So I won’t hear you’re doing alright
Three years of my life
The best years of my life
Now I feel like Joel Barish, need you erased from my mind
Need you erased from my mind

Clementine (переклад)

Моя кров закипає
Прямо до задньої частини моїх очей
Забагато вузлів у моєму горлі
Я не міг би говорити, якби спробував
Я не знав, що казати
Вітаю
Я вважаю
Це означає, що більше немає телефонних дзвінків
Або «Я люблю тебе, на добраніч»
І я радий, що ти переїхав на північ
Тому я не почую, що у вас все добре
Три роки мого життя
Найкращі роки мого життя
Тепер я відчуваю себе Джоелем Барішом, мені потрібно стерти вас із свідомості
Треба стерти тебе з мого розуму