Переклад тексту пісні Mend - My Iron Lung

Mend (оригінал)

We wait for things to change
We wait for scars to fade
Winter time losing daylight to sleep
These hardwood floors are cold on the feet
Haven’t felt like my self lately, not since that day
And we wait for scars to fade
Find the love you misplaced
Tear the photos down, rearrange things
Hold yourself, displace the pain a brand new way
Winter time I’m feeling fine
Family and friends say you’re looking better
I can’t help but remember all those miles spent
All those words exchanged and all I’ve learned from them
It’s my choice not to suffer
It’s my right to let daylight hit my skin
To end an era of what if’s, mishaps or could have been’s
I owe that to myself
Excuses, I’m tired of hearing them
We wait for things to change
And we wait for scars to fade
To lose interest and meaning
In this state, every day it’s farther away
Every day, it’s the time that it takes
Excuses, I am tired of hearing them
Always running from solutions
Always thinking of the past and how
The only way out is to let it go and forget
We wait for things to change
And we wait for scars to fade
And today
Memories replaced by new faces, new meaning
And today
My thoughts replaced by new places, new meaning

Mend (переклад)

Чекаємо, поки щось зміниться
Чекаємо, поки шрами зникнуть
Зимовий час втрачає світло, щоб спати
На цих паркетних підлогах холодно ноги
Останнім часом, не з того дня, я не відчуваю себе
І ми чекаємо, поки шрами згаснуть
Знайдіть любов, яку ви втратили
Зривайте фотографії, переставляйте речі
Зберігайте себе, замініть біль абсолютно по-новому
Взимку я почуваюся добре
Родина та друзі кажуть, що ти виглядаєш краще
Я не можу не пам’ятати всі ці милі
Всі ці слова обмінялися і все, чого я з них навчився
Це мій вибір – не страждати
Я маю право дозволяти денному світлу потрапляти на мою шкіру
Щоб завершити еру "що якби, невдач чи могло бути".
Я завдячую самому собі
Вибачте, я втомився їх слухати
Чекаємо, поки щось зміниться
І ми чекаємо, поки шрами згаснуть
Втратити інтерес і сенс
У цьому стані з кожним днем ​​він все далі
Кожен день це час, який це займає
Вибачте, я втомився слухати їх
Завжди тікайте від рішень
Завжди думаю про минуле і як
Єдиний вихід — відпустити і забути
Чекаємо, поки щось зміниться
І ми чекаємо, поки шрами згаснуть
І сьогодні
Спогади замінили нові обличчя, новий зміст
І сьогодні
Мої думки замінили нові місця, новий зміст